吴老师的钢琴进行时——指尖与琴键的快乐协奏(英文)

• 作 者: 苏珊
• 出 处: Women of China
• 发表日期: 2008年07期
• 关键词: 单调乏味 likely lesson interested overseas universal manager mother editing minute

在中国,学钢琴的孩子有很多。老师严厉的指导与单调乏味的练习使学琴成为许多孩子眼里的“负担”。然而,吴老师的一百多个学生却是幸运的。在他们看来,弹钢琴是指尖在琴键上快乐跳动的时刻。他们爱钢琴、爱弹琴,也爱他们的吴老师。

There are many children in China who study piano. The teacher’s harsh guidance and tedious exercise made the piano “a burden” for the eyes of many children. However, more than 100 students from Wu are lucky. In their opinion, playing the piano is the moment when the finger beats the keyboard happily. They love the piano, love playing the piano, but also love their teacher Wu.