论文部分内容阅读
为了一日之功,他付出了全年之劳。妻子是他的技术指导,随他前往法国训练;娇儿爱女在沙坑里、跑道上玩耍,其乐融融。他,终于成为欧洲最佳跨栏运动员。·1·秋雨霏霏。联邦德国斯图加特体育场的上空乌云密布。哈拉尔德·施密德排在第5跑道。唯一有实力与他竞争的亚历山大·瓦西里耶夫是第14道,紧挨在他身后。这个瓦西里耶夫在离终点100米前始终在他背后亦步亦趋,而施密德却看不见自己的劲敌。秋雨似乎并不妨碍他。几个小时以来,他穿着运动衣,躲在训练大厅里,只是偶尔出来跑上5分钟,以保持必要的体温。对400米栏比赛来说,这么一点准备活动本来并不够,何况昨天他在预赛中即已感觉
For a day, he paid the full year’s work. His wife is his technical guidance, with him to France for training; Jiao Er daughter in the sand pit, runway, enjoyable. He has finally become the best hurdler in Europe. · 1 · Autumn rain started falling. Federal Republic of Germany Stuttgart stadium overcast. Harald Schmid came in on the 5th runway. Alexander Vasiliev, the only man who has the strength to compete with him, is number 14, right behind him. Vasilyev kept his back 100 meters before the finish line, and Schmidt could not see his rival. Autumn does not seem to hinder him. For several hours, he was wearing sportswear and hiding in the training hall, only occasionally coming out for 5 minutes to maintain the necessary body temperature. For the 400-meter hurdles race, such a little preparation activity would not have been enough, let alone yesterday he felt in the preliminaries