论文部分内容阅读
中国的先进企业才刚达到工业3.0或3.0+,大部分企业都处于2.0+。因此,虽然实现了跨越式发展,要实现4.0,我们还有很长路要走。当德国工业4.0大步走来,中国制造该何去何从?在日前举办的“第五届中德先进制造与管理论坛”上,中德先进制造与管理研究中心主任、杭州电子科技大学管理学院院长王核成作了题为“4.0时代的中国制造企业升级战略与实现路径”的报告。他向与会企业家提出了三个问题:我们离4.0有多远?4.0给我们带来了什么?面对这样的环境、背景和形势,我们又该做些什么?
China’s advanced enterprises have just reached industry 3.0 or 3.0+, and most enterprises are at 2.0+. So, despite the leapfrog development, we still have a long way to go to achieve 4.0. When German Industry 4.0 took a giant step forward, what should be done in China? At the Fifth China-Germany Advanced Manufacturing and Management Forum held recently, director of Advanced Manufacturing and Management Research Center of China and Germany, School of Management of Hangzhou Dianzi University President Wang made a report titled “Strategy and Path to Upgrading Chinese Manufacturing Enterprises in the 4.0 Era”. He asked the attending entrepreneurs three questions: How far are we from 4.0? What has 4.0 brought to us? What should we do to deal with such environment, background and situation?