论文部分内容阅读
2017年一季度,全国建筑业总产值为34189亿元,比去年同期增长10.8%;建筑业增加值为8361亿元,同比增长5.3%。2017年一季度,建筑业新签合同额44494.37亿元,同比增长22.2%,强势上升。2017年1~3月,我国对外承包工程业务完成营业额2014.9亿元人民币,同比增长2.6%(折合292.6亿美元,同比下降2.8%),新签合同额2958.3亿元人民币,同比下降1.9%(折合429.6亿美元,同比下降7%)。在国民经济良好开局的大背景下,建筑业缓慢复苏。
In the first quarter of 2017, China’s construction output value was 3,418.9 billion yuan, up 10.8% over the same period of last year. The added value of the construction industry was 836.1 billion yuan, up 5.3% over the same period of last year. In the first quarter of 2017, the contract value of the newly signed construction industry was 4,449,437 million yuan, up 22.2% over the same period of last year, showing a strong rise. From January to March 2017, China’s foreign contracted engineering business achieved a turnover of RMB204.9 billion, an increase of 2.6% (equivalent to USD29.26 billion), a decrease of 2.8% from the same period of last year. The newly signed contract amounted to RMB295.83 billion, representing a year-on-year decrease of 1.9% Equivalent to 42.96 billion US dollars, down 7%). In the context of a sound start of the national economy, the construction industry is slowly recovering.