论文部分内容阅读
探讨了BCC汉语语料库在翻译教学中的应用。研究认为,通过使用该语料库的对比检索和分领域检索等功能,结合频率分析,能够有效提升学生对近义词之间差异的辨别、词汇搭配、术语与惯用语规范化等方面的翻译水平,从而对翻译教学的改革有一定的借鉴意义。
基于汉语单语语料库的翻译教学探索——以BCC语料库为例
【摘 要】
：
探讨了BCC汉语语料库在翻译教学中的应用。研究认为,通过使用该语料库的对比检索和分领域检索等功能,结合频率分析,能够有效提升学生对近义词之间差异的辨别、词汇搭配、术语与惯用语规范化等方面的翻译水平,从而对翻译教学的改革有一定的借鉴意义。
【机 构】
：
广东海洋大学寸金学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2021年6期
【基金项目】
：
广东省重点培育学科项目“英语语言文学”课题(课题编号:粤教研函[2017]112号),广东海洋大学寸金学院大学生创新创业项目“大数据时代下的笔译学习模式创新与研究”(课题编号:2020CJXYDCYB27),广东海洋大学寸金学院校级教育教学研究改革项目“‘交替传译’在线精品课程”(项目编号:JYJX2020021)的研究成果。
其他文献
太湖地区处于全球候鸟东亚-澳大利西亚的迁徙路线上,是候鸟重要的迁徙中转站。近40年来,太湖地区先后受到围网养殖、退渔还湖等活动的影响,大面积的滩涂湿地被开发利用,导致鸻鹬类水鸟栖息地面积锐减,威胁着鸻鹬类等迁徙水鸟的生存。湿地公园作为重要的水鸟栖息地,其生境营建对恢复水鸟栖息地具有重要意义。以东太湖湿地公园为例,针对项目区所在区域的鸻鹬类水鸟种群特征、生境现状及问题,提出了栖息地基质修复、水位调控、分区植物群落构建和植被管理办法相结合的鸻鹬类水鸟栖息地建设模式,为鸻鹬类水鸟栖息地建设提供参考,有利于维护太
针对目前国内计算机视觉和深度学习技术在农产品生长监控方面研究应用不足的问题,顺应现代农业科技发展潮流,基于AlexNet神经网络使用Python语言设计了一个番茄生长周期智能辨别系统。实验表明该系统可以对处于各个生长周期的番茄进行智能分类,具有较高使用价值。
文章阐述了绿色建筑设计理念运用的意义,提出了绿色建筑设计的主要原则,探讨了绿色建筑理念在建筑设计中的运用策略,以供有关人员借鉴与参考。
以高职院校公共英语课程为例,阐述在教育教学过程中应注重知识教授、能力培养和思想政治的结合,引导学生形成正确的自我认识,以适应大学新生活,应对新的挑战,实现自我价值,充分发挥课程教学在学生思想政治教育中的主导作用,推进三全育人,实现“思政课程”与“课程思政”同向同行。
文章以建筑与装饰工程估价课程为例,阐述了以产教融合为导向的课程内容,分析了线上线下综合教学模式,探讨了产教融合师资及平台、课程体系建设。
作画作者在家中作画，摄于1994年。 汪曾祺和其夫人施松卿合葬在北京西山下的福田公墓，墓碑碑顶保持了原石的天然起伏，这是长子汪朗的主意。石碑正面刻着“高邮汪曾祺”和“长乐施松卿”，背面无字，生平、著作都无交代。去年11月，汪曾祺的长女汪明病逝。今年为他扫墓的是年近七旬的长子汪朗、次女汪朝。 汪朝自带了一个装过洗衣液的空桶，接水时还咕噜噜冒泡，她用自带的刷子，就着水刷了墓碑基座的黄沙。墓碑被清扫
目的探讨lncRNA PIK3CD-AS2在人脑胶质瘤中的表达及临床意义。方法计算机检索TCGA和GTEx数据库关于PIK3CD-AS2在胶质瘤和正常脑组织中表达的RNA数据,应用生物信息学方法分析PIK3CD-AS2表达与胶质瘤病人预后的关系。收集2010年9月至2015年6月我院手术切除的胶质瘤组织127例以及2018年1月至2019年10月颅脑损伤内减压术中切除的正常脑组织38例,qRT-PCR检测PIK3CD-AS2表达量。127例胶质瘤病人随访至2020年6月或病人死亡,分析PIK3CDAS2表
1病例资料65岁女性,因头痛2年、加重半年于2019年9月23日入院。当地医院头颅CT示左侧额顶部囊性占位性病变。我院头颅MRI示左侧侧脑室旁-半卵圆中心-额顶叶囊性病变,周围脑组织有挤压(图1A~C)。入院体格检查:神志清楚,GCS评分15分;双侧瞳孔等大正圆,直径3 mm,对光反射灵敏;四肢肌力、肌张力正常;生理反射存在,病理反射未引出。入院后完善术前准备,9月27日在全麻下行神经导航辅助神经内镜下囊肿-侧脑室造瘘+支架植入术。取仰卧位,头正位,头高脚低,术前行神经导航定位,确定囊肿位置规划手术入路,
为了能够高效便捷地获取井下数据,实现远程监测井下参数。将对复合连续油管井下采油系统监测所到的参数,利用TCP/IP协议、网络编程及数据库设计了一个远程监测软件。该软件通过服务器端发送井下多参数数据客户端接收,实现了潜油电泵井下多参数数据远程监测。