论文部分内容阅读
地处那不勒斯湾的卡普里岛是意大利最耀眼的地方。白色的别墅间开满了紫色的三角梅，游艇在岛上水光映照的岩洞附近穿梭。这里曾经恬静质朴，渔民聚居，现如今却成了名流的专属领地。
但每天傍晚，在岛上西南端一处简朴的公寓里，64岁的水兵德·奥里亚诺都会顺着136级台阶的旋转楼梯，缓缓爬上彭塔卡雷尼亚灯塔孤独的瞭望塔，透过一台双筒望远镜观察海面。当太阳落入第勒尼安海中时，德·奥里亚诺会将观测结果写进记事簿中。过去151年里，岛上的灯塔管理员每天都是这么做的。
彭塔卡雷尼亚灯塔修建于1867年，是意大利最重要的灯塔之一，也是世界上最后一批聘请全职管理员的灯塔。从1871年意大利尚未统一之时起，共有88人守护过它，从未间断。但德·奥里亚诺将是最后一个，这也是他上班的最后几个月。
去年，他收到意大利国防部的通知，彭塔卡雷尼亚灯塔将从2019年1月1日开始实行全自动化，和意大利其他199座灯塔中的181座一样。届时，德·奥里亚诺失去的不仅仅是工作，还有他生活了13年的家。
“想想有多少灯塔守护人曾住在这儿，他们一直坚守着这盏灯，为人指引方向。”德·奥里亚诺从灯室望向窗外的暮色说。“这是一份美妙的工作，但却正在消亡。”
从有船开始就有看守灯塔的人。几千年前，人们在悬崖顶上燃起高高的篝火，指引船员进港。公元前280年前后，这些地面上的指路灯被搬上了瞭望塔，比如埃及的亚历山大灯塔。从木头生火演变成了用煤炭、天然气、石油和电。灯塔名录网站的数据显示，如今，还有2.05万多座历经岁月的灯塔标志着陆地，照亮了世界上最黑暗、最危险的海岸。
前不久，意大利国家船员协会卡普里岛分会举行了多场抗议活动，但意大利军方仍计划将彭塔卡雷尼亚灯塔改造成一个无人值守的远程监控前哨基地，海军最近在灯室里安装了一个控制板来自动控制灯光。从明年1月开始，如果有设备停止工作，智能卡会向海军位于那不勒斯的指挥中心发送短信。
“问题是彭塔卡雷尼亚灯塔和那一整片儿都属于‘阴影区’，”过去16年一直在卡普里岛西南海岸附近航行的泰尔内洛船长说，“没有移动信号，没有GPS，什么都没有。所以有人一直在灯塔里维护和监控各项情况非常重要。”
13年来，德·奥里亚诺几乎没有离开过小岛。但现在，他已无力继续承担这里的生活费用。据说他的公寓和没人住的管理员宿舍将被改造成一处豪华度假胜地，岛上很多漂亮的海边建筑都是这么来的。过去几个月，德·奥里亚诺会把每月1300欧元的工资留出一部分，他打算在乡下安静的地方买一小块地。他说想画风景画，并希望有一天能出版一部分诗歌，但还不忍心收拾和灯塔连为一体的家。
“我的心在这里，”德·奥里亚诺看着划过夜空的明亮灯柱说，“当我不能再看守这盏灯时，我自身的一部分也将熄灭。”
（编辑/小美）
但每天傍晚，在岛上西南端一处简朴的公寓里，64岁的水兵德·奥里亚诺都会顺着136级台阶的旋转楼梯，缓缓爬上彭塔卡雷尼亚灯塔孤独的瞭望塔，透过一台双筒望远镜观察海面。当太阳落入第勒尼安海中时，德·奥里亚诺会将观测结果写进记事簿中。过去151年里，岛上的灯塔管理员每天都是这么做的。
彭塔卡雷尼亚灯塔修建于1867年，是意大利最重要的灯塔之一，也是世界上最后一批聘请全职管理员的灯塔。从1871年意大利尚未统一之时起，共有88人守护过它，从未间断。但德·奥里亚诺将是最后一个，这也是他上班的最后几个月。
去年，他收到意大利国防部的通知，彭塔卡雷尼亚灯塔将从2019年1月1日开始实行全自动化，和意大利其他199座灯塔中的181座一样。届时，德·奥里亚诺失去的不仅仅是工作，还有他生活了13年的家。
“想想有多少灯塔守护人曾住在这儿，他们一直坚守着这盏灯，为人指引方向。”德·奥里亚诺从灯室望向窗外的暮色说。“这是一份美妙的工作，但却正在消亡。”
从有船开始就有看守灯塔的人。几千年前，人们在悬崖顶上燃起高高的篝火，指引船员进港。公元前280年前后，这些地面上的指路灯被搬上了瞭望塔，比如埃及的亚历山大灯塔。从木头生火演变成了用煤炭、天然气、石油和电。灯塔名录网站的数据显示，如今，还有2.05万多座历经岁月的灯塔标志着陆地，照亮了世界上最黑暗、最危险的海岸。
前不久，意大利国家船员协会卡普里岛分会举行了多场抗议活动，但意大利军方仍计划将彭塔卡雷尼亚灯塔改造成一个无人值守的远程监控前哨基地，海军最近在灯室里安装了一个控制板来自动控制灯光。从明年1月开始，如果有设备停止工作，智能卡会向海军位于那不勒斯的指挥中心发送短信。
“问题是彭塔卡雷尼亚灯塔和那一整片儿都属于‘阴影区’，”过去16年一直在卡普里岛西南海岸附近航行的泰尔内洛船长说，“没有移动信号，没有GPS，什么都没有。所以有人一直在灯塔里维护和监控各项情况非常重要。”
13年来，德·奥里亚诺几乎没有离开过小岛。但现在，他已无力继续承担这里的生活费用。据说他的公寓和没人住的管理员宿舍将被改造成一处豪华度假胜地，岛上很多漂亮的海边建筑都是这么来的。过去几个月，德·奥里亚诺会把每月1300欧元的工资留出一部分，他打算在乡下安静的地方买一小块地。他说想画风景画，并希望有一天能出版一部分诗歌，但还不忍心收拾和灯塔连为一体的家。
“我的心在这里，”德·奥里亚诺看着划过夜空的明亮灯柱说，“当我不能再看守这盏灯时，我自身的一部分也将熄灭。”
（编辑/小美）