盛行扶桑的汉籍三翻本──汉籍在日本流传方式的变化

• 作 者: 羽离子
• 出 处: 图书馆
• 发表日期: 1995年01期
• 关键词: 汉籍 文化相 历史时期 曲亭马琴 镰仓幕府 群书治要 俞良甫 抄书 应神天皇 《源氏物语》

盛行扶桑的汉籍三翻本──汉籍在日本流传方式的变化羽离子作为汉文化集中体现的汉籍曾源源不断地从中国大陆输往日本列岛。向日本延伸的汉文化与日本古老的本土文化相融合，共同组成了日本文明的根基。在长长的历史时期里，汉籍对推动日本文化与日本社会的发展，起了不可...

The Chinese version of Hibiscus, the third of its kind in China, changes in the way Han Chinese spread in Japan. As a concentrated Chinese culture of Han Chinese, Ion has been continuously transported from mainland China to the Japanese archipelago. The extension of Chinese culture to Japan combined with the ancient Japanese native culture has formed the foundation of Japanese civilization. In the long historical period, Chinese have played an important role in promoting the development of Japanese culture and Japanese society.