论文部分内容阅读
周吉平会见俄罗斯鲁克石油公司总裁10月16日,中国石油集团公司董事长周吉平在北京会见了来访的俄罗斯鲁克石油公司总裁瓦吉特·阿列克佩罗夫先生一行。在友好的气氛中,双方共同回顾了以往的合作历程,达成进一步加强、扩大双方之间合作的共识。鲁克石油公司是大型国际性一体化油气公司,2007年与中国石油集团公司签署战略伙伴关系协议。双方在乌兹别克斯坦咸海水域联合勘探开发等上游项目以及工程技术服务、装备制造等领域开展了
Zhou Jiping Meets with President of Russia’s Luk Oil Co. On October 16, Zhou Jiping, chairman of China National Petroleum Corporation, met with visiting Mr. Vijit Alekperov, President of Russian Lukoil Petroleum Company in Beijing. In a friendly atmosphere, both parties reviewed together the past cooperation history and reached a consensus on further strengthening and expanding cooperation between the two sides. Luke Petroleum is a large international integrated oil and gas company, in 2007 and China National Petroleum Corporation signed a strategic partnership agreement. The two sides carried out the upstream projects in Uzbekistan’s Aral Sea waters such as joint exploration and development as well as engineering and technical services and equipment manufacturing