论文部分内容阅读
加强我市党的执政能力建设,必须坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,全面贯彻党的基本路线、基本纲领、基本经验,认真落实党的十六大和十六届四中全会精神,坚持从重庆实际出发,以保持党同人民群众的血肉联系为核心,以建设高素质干部队伍为关键,以改革和完善领导体制和工作机制为重点,以加强基层党组织和党员队伍建设为基础,努力体现时代性、把握规律性、富于创造性,不断提高我市各级党组织和广大党员干部驾驭社会主义市
In order to strengthen the building of the Party’s governing capability in our city, we must adhere to the guidelines of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and “Three Represents ” as guidance and fully implement the party’s basic line, basic program and basic experience and conscientiously implement the party’s The 16th CPC National Congress and the Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Communist Party of China, insisted on proceeding from the actual conditions in Chongqing, centering on maintaining the flesh-and-blood ties between the party and the people and the key to building a contingent of highly-qualified cadres and focusing on reforming and improving the leadership system and working mechanism , To strengthen the building of grass-roots party organizations and party members, and strive to reflect the times, grasp the regularity, be creative, and constantly improve our city party organizations at all levels and the majority of party members and cadres control the socialist city