论文部分内容阅读
1924年11月10日,孙中山发表《时局宣言》(即《北上宣言》)。孙在《时局宣言》中重申:必须打倒军阀及其赖以存在的帝国主义,废除一切不平等条约。11月下旬,孙中山前往日本,多次发表讲话,希望日本帮助中国废除不平等条约,莫做“西方霸道的鹰犬”。12月4日,孙中山从日本乘船抵达天津,各界民众一万多人夹道欢迎,但孙腹部剧痛,面色苍白,只好直接至张园行馆休息。抵津翌日,孙中山即偕汪精卫、李烈钧、孙科等往曹家花园
On November 10, 1924, Sun Yat-sen published the “Declaration of Current Situations” (that is, the Declaration of North China). Sun reiterated in the “Declaration of Current Situations:” It is necessary to overthrow the warlords and their existing imperialists and abolish all unequal treaties. In late November, Sun Yat-sen went to Japan for several speeches, hoping Japan would help China repeal the unequal treaties and should not be “a Western overbearing eagle dog.” On December 4, Sun Yat-sen arrived in Tianjin by boat from Japan. More than 10,000 people from all walks of life welcomed each other. However, the grave abdication of Sun’s abdomen was pale and had to go to Zhang Yuan’s Pavilion for rest. On the following day, Sun Yat-sen met Wang Ching-wei, Li Lie-jun and Sun Ke to Cao’s Garden