【摘 要】
：
【正】 近几年来,国内翻译界和研究界围绕列宁文章中《партийнаялитература》这一词组的译法问题,开展了一场很有意义的思考运动。大家普遍认为,"党的文
论文部分内容阅读
【正】 近几年来,国内翻译界和研究界围绕列宁文章中《партийнаялитература》这一词组的译法问题,开展了一场很有意义的思考运动。大家普遍认为,"党的文学"这个译法不够妥当:容易使人产生误解。后经一些同志研讨,改译为"党的出版物"。但许多同志觉得,新译法也不尽妥切,联系全文的逻辑来看,甚至还有点费解了。到底怎样译更符合列宁的原意呢? 我觉得,要想准确地把握《партийнаялитература》这一词组的原意,最有效的方法
其他文献
对8例由上斜肌麻痹引起的外上斜，利用下斜肌切断并下直肌缩短术治疗，效果满意，提出了上斜肌麻痹的继发性改变．手术方式的选择，并就下直肌缩短术的效果与同道商榷。
近年来，肺癌的发病率和死亡率日趋增高。做好肺癌的早期诊断，是提高患者生存率的关键。本院自1987年以来收治的病人中，有128例经病理证实为肺癌。其中3个月以上（包括在外院检查治
急性心肌梗塞(AMI)近年来的发病率有所提高，而且严重威胁人民生命健康。为减少病死率，早期诊断和采取必要预防措施是非常重要的。
【正】 《国外家庭与儿童》杂志,由吉林省翻译工作者协会主办。16开本,每期48页,彩色封面、文图并茂、国内外公开发行。(该刊地址:长春市开远街38号) 《国外家庭与儿童》杂志
【正】 1985年10月哈佛大学出版社出版了弗雷德里克·卡西迪(Frederic Cassidy)主编的第一部"美国方言英语辞典"(Dictionary of American RegionalEnglish)第一卷。这是