论文部分内容阅读
《红颜》是一部纯粹的关于女性的电影,故事的内容也很单纯,甚至有些老套：一个未婚先孕的少女为偷尝禁果而承受她由此而来的近乎残酷的命运。然而正是在这个似乎老套的故事里,导演李玉用女性的眼睛、用女性的感受娓娓地讲述一个关于女人的故事。表达对于同性不幸命运的深深同情,对于女人苦难人生的悲悯怜爱。一个看似老套的故事就这样被重新讲述,成为女人在讲述自己。它让人看到爱的缺失,救赎的无望以及女人在痛苦中挣扎的艰难。但是影片的风格并不消沉,内蕴着一种深沉的力量。而且影片的镜头流畅,画面优美,感情的表达细腻深刻,含蓄节制,不煽情,表现出这位年轻女性导演的不凡功力。
“Yen Yen” is a purely film about women. The story is very simple and even presumptuous: an unmarried pregnant girl under her almost cruel destiny to steal the forbidden fruit. However, it is in this seemingly old-fashioned story that director Li Yu tells the story of a woman with a female's voice. Expressing deep sympathy for the unlucky destiny of the same sex, compassion and love for the suffering of a woman. A seemingly stereotyped story is thus re-narrated as a woman telling himself. It shows the loss of love, the hopelessness of redemption, and the difficulty of a woman struggling with pain. However, the style of the film is not depressed, implying a profound power. And the film's lens smooth, beautiful picture, emotional expression of delicate, implicit control, not sensational, showing the extraordinary skill of the young female director.