论文部分内容阅读
A
Atlético Banfield
班菲尔德竞技
来自阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的足球俱乐部，这是罗德里格斯职业生涯的第二站。他们在2008年以40万美金签下了在U17世青赛上表现不错的罗德里格斯。J罗很快让球队看到了回报，帮助球队获得了历史上第一座顶级联赛冠军，并迅速成为中场主力。
B
Baby face
娃娃脸
干练的寸头，干净的外表，一张娃娃脸，阳光帅气的罗德里格斯在巴西世界杯上成为新一代优质偶像的代表。他跳舞也不错，有记者赞扬J罗与队友庆祝时的舞姿，他不好意思地说：“我知道我跳得不怎么样，但他们说还行。”
C
Cancer
巨蟹座
与J罗交过手的人都惊异于他的少年老成。当哥伦比亚队在巴西世界杯上止步于八强时，全世界都通过直播镜头看到了这张娃娃脸上流淌的泪水。巨蟹男正是这样，低调沉稳，有时易情绪化。
D
Double
两双
上赛季加盟摩纳哥后，罗德里格斯在各项赛事中完成了11个进球与14次助攻的两双数据，考虑到同期加盟的前场搭档法尔考伤停了半个赛季，J罗能刷出这样的数据尤为难得，他几乎将摩纳哥的进攻“一肩扛”。
E
Envigado
恩威戈多
哥伦比亚本土的一支球队，罗德里格斯在其年仅14岁的时候就从青年队中跳级，并在这里上演了自己的成年队处子秀，开始了职业生涯。
F
Forty-five million
4500万
2013年夏天，摩纳哥与波尔图达成协议，花费7000万欧元将罗德里格斯与葡萄牙球星穆蒂尼奥打包至法甲，其中罗德里格斯的身价是4500万欧元。J罗成为哥伦比亚历史上身价第二高的球员，第一正是先于他加盟的队友法尔考（6000万欧元）。
G
Gold Boot
金靴奖
巴西世界杯上，罗德里格斯以5场进6球的表现毫无争议地成为金靴奖得主，打破了连续两届最佳射手的低进球率，重新回到自1978年以来每届至少6球的“轨道”上。
H
Hat trick
帽子戏法
2011年夏天的葡萄牙杯决赛中，波尔图在葡萄牙国家体育场以6比2的悬殊比分战胜吉马良斯获得冠军，罗德里格斯三射一传上演帽子戏法。
I
Income
收入
罗德里格斯在摩纳哥效力期间，年薪达到税后600万欧元，排在法甲球员的第九位。在这个转会传闻铺天盖地的夏天，罗德里格斯与皇马走得非常近，传言称皇马许诺将J罗的年薪提高到750万欧元。
J
James·Bond
詹姆斯
效力阿根廷班菲尔德期间，J罗曾得到一个绰号，被称为“班菲尔德的詹姆斯·邦德”，这显然与他名字里非常英式的“詹姆斯”有关联。还有媒体流传，J罗的父母之所以给他起名“James”，是因为喜欢英国间谍电影“007”里面那句“邦德，詹姆斯·邦德”的经典台词，给了他们起名灵感。
K
King James
詹皇
世界杯期间，NBA球星勒布朗·詹姆斯观看了哥伦比亚2比0击败乌拉圭的比赛，他对连进两球的名字里同样有“James”的罗德里格斯大加赞赏。詹皇不禁发推说：“朋友们，我正在看哥伦比亚的比赛，我认为我已经有了这届世界杯上要追的球星了！很显然，是他的名字起了作用。”
L
Left foot
左脚
罗德里格斯是一名左脚球员，左脚的传射几乎无解。但他的右脚也非弱项，只是用得少一些，目前仍需加强的是头球。
M
Monaco
摩纳哥
2013-14赛季，摩纳哥重回法甲，这支由俄罗斯富豪雷博诺夫列夫接手的球队在转会窗一掷千金，花费1.3亿欧元买来罗德里格斯、法尔考与穆蒂尼奥充实阵容，赛季末获得联赛亚军。罗德里格斯世界杯后身价飙升，球队却不急着卖他，因为他们有的是钱。
N
Norte de Santander
北桑坦德省
罗德里格斯出生的地方。幼年时代，J罗的父亲威尔逊就弃他而去，小罗德里格斯被母亲和继父抚养长大。他的叔叔曾是国内球队麦德林俱乐部的一名球员，他给了小罗德里格斯一个重要的建议：不要玩其他孩子玩的那些玩具了，足球可以改变你的一生。
O
Ospina
奥斯皮纳
虽然只有23岁，但罗德里格斯已经当上了父亲。2011年，J罗20岁时就结婚了，妻子达尼埃拉·奥斯皮纳的哥哥正是哥伦比亚队1号门将大卫·奥斯皮纳。2013年5月，罗德里格斯喜获千金，女儿起名叫萨罗梅。
P
Porto
波尔图
“欧洲黑店”，罗德里格斯职业生涯的第三站。2010年7月6日，来自葡超的波尔图以510万欧元的价格签下罗德里格斯，将他带到了欧洲，合同期为4年。罗德里格斯在波尔图迅速成长，在转会摩纳哥时身价翻了8倍。 Q
Juan Quintero
金特罗
比罗德里格斯还小两岁的青年才俊。两人都曾效力于波尔图队，搭档默契，金特罗是J罗在国家队的好朋友，同样前途无量。
R
Record
纪录
罗德里格斯年少成名，在阿根廷班菲尔德效力的第一个赛季对阵罗萨里奥中央时打进阿甲处子球，顺理成章地成为联赛史上最年轻的外籍进球球员。在巴西世界杯上，J罗追平了里瓦尔多在2002年创造的连续5场比赛进球的纪录。
S
Shakira
夏奇拉
哥伦比亚知名艺人，连续两届演唱世界杯主题曲。夏奇拉在公开场合毫不掩饰对罗德里格斯的喜爱：“詹姆斯·罗德里格斯赢得最佳射手，他在本次杯赛中展现了一位超级巨星的实力。我为我是他的球迷感到骄傲。”
T
Tiger
老虎
法尔考绰号老虎，哥伦比亚当今球星。他是罗德里格斯在俱乐部和国家队队友，无奈韧带撕裂，错过了摩纳哥上赛季大部分比赛与巴西世界杯。罗德里格斯的优异表现让他被视为取代“老虎”的最佳人选，但J罗非常谦虚：“法尔考对于哥伦比亚来说的确非常重要，不能说我可以取代他，我只希望我可以延续现在的状态。”
U
Uruguay
乌拉圭
乌拉圭与哥伦比亚的比赛让罗德里格斯一战成名，打进两球。乌拉圭主帅塔瓦雷斯对其不吝赞美：“太神奇了，他让我想到了马拉多纳。”
V
Valderrama
巴尔德拉马
早先，当有人将J罗与哥伦比亚昔日巨星“金毛狮王”相比，称之为“巴尔德拉马第二”时，年纪轻轻的J罗回答很得体。在对狮王一番赞誉后，他斩钉截铁地说：“我不是谁谁第二，我就是我自己。”
W
Warships
银河战舰
罗德里格斯此前一直希望能加盟皇马，他的经纪人门德斯也跟皇马进行过协商。据《阿斯报》透露，双方达成口头协议。摩纳哥希望能从罗德里格斯身上得到8000万欧元的转会费。皇马方面希望将迪马利亚套现，然后用这笔资金引进罗德里格斯。
X
X-Factor
未知数
看中罗德里格斯的球队不止皇马一家，包括曼城、巴塞罗那在内的多支球队皆对罗德里格斯表示了浓厚的兴趣，仿佛下个赛季他肯定不会出现在摩纳哥公园球场了。但摩纳哥俱乐部同样有宏图伟业，对报价婉言谢绝，J罗的未来归属目前仍然不明朗。
Y
Young
年轻
罗德里格斯的横空出世让媒体有了新的报道对象，1991年出生的他只有23岁，是近30年来世界杯最年轻的最佳射手。
Z
Zhu Guanghu
朱广沪
央视解说嘉宾朱广沪在世界杯揭幕战的解说引起争议，在之后的比赛里风格突变，惜字如金起来。不过他对罗德里格斯的表演却赞不绝口。
Atlético Banfield
班菲尔德竞技
来自阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的足球俱乐部，这是罗德里格斯职业生涯的第二站。他们在2008年以40万美金签下了在U17世青赛上表现不错的罗德里格斯。J罗很快让球队看到了回报，帮助球队获得了历史上第一座顶级联赛冠军，并迅速成为中场主力。
B
Baby face
娃娃脸
干练的寸头，干净的外表，一张娃娃脸，阳光帅气的罗德里格斯在巴西世界杯上成为新一代优质偶像的代表。他跳舞也不错，有记者赞扬J罗与队友庆祝时的舞姿，他不好意思地说：“我知道我跳得不怎么样，但他们说还行。”
C
Cancer
巨蟹座
与J罗交过手的人都惊异于他的少年老成。当哥伦比亚队在巴西世界杯上止步于八强时，全世界都通过直播镜头看到了这张娃娃脸上流淌的泪水。巨蟹男正是这样，低调沉稳，有时易情绪化。
D
Double
两双
上赛季加盟摩纳哥后，罗德里格斯在各项赛事中完成了11个进球与14次助攻的两双数据，考虑到同期加盟的前场搭档法尔考伤停了半个赛季，J罗能刷出这样的数据尤为难得，他几乎将摩纳哥的进攻“一肩扛”。
E
Envigado
恩威戈多
哥伦比亚本土的一支球队，罗德里格斯在其年仅14岁的时候就从青年队中跳级，并在这里上演了自己的成年队处子秀，开始了职业生涯。
F
Forty-five million
4500万
2013年夏天，摩纳哥与波尔图达成协议，花费7000万欧元将罗德里格斯与葡萄牙球星穆蒂尼奥打包至法甲，其中罗德里格斯的身价是4500万欧元。J罗成为哥伦比亚历史上身价第二高的球员，第一正是先于他加盟的队友法尔考（6000万欧元）。
G
Gold Boot
金靴奖
巴西世界杯上，罗德里格斯以5场进6球的表现毫无争议地成为金靴奖得主，打破了连续两届最佳射手的低进球率，重新回到自1978年以来每届至少6球的“轨道”上。
H
Hat trick
帽子戏法
2011年夏天的葡萄牙杯决赛中，波尔图在葡萄牙国家体育场以6比2的悬殊比分战胜吉马良斯获得冠军，罗德里格斯三射一传上演帽子戏法。
I
Income
收入
罗德里格斯在摩纳哥效力期间，年薪达到税后600万欧元，排在法甲球员的第九位。在这个转会传闻铺天盖地的夏天，罗德里格斯与皇马走得非常近，传言称皇马许诺将J罗的年薪提高到750万欧元。
J
James·Bond
詹姆斯
效力阿根廷班菲尔德期间，J罗曾得到一个绰号，被称为“班菲尔德的詹姆斯·邦德”，这显然与他名字里非常英式的“詹姆斯”有关联。还有媒体流传，J罗的父母之所以给他起名“James”，是因为喜欢英国间谍电影“007”里面那句“邦德，詹姆斯·邦德”的经典台词，给了他们起名灵感。
K
King James
詹皇
世界杯期间，NBA球星勒布朗·詹姆斯观看了哥伦比亚2比0击败乌拉圭的比赛，他对连进两球的名字里同样有“James”的罗德里格斯大加赞赏。詹皇不禁发推说：“朋友们，我正在看哥伦比亚的比赛，我认为我已经有了这届世界杯上要追的球星了！很显然，是他的名字起了作用。”
L
Left foot
左脚
罗德里格斯是一名左脚球员，左脚的传射几乎无解。但他的右脚也非弱项，只是用得少一些，目前仍需加强的是头球。
M
Monaco
摩纳哥
2013-14赛季，摩纳哥重回法甲，这支由俄罗斯富豪雷博诺夫列夫接手的球队在转会窗一掷千金，花费1.3亿欧元买来罗德里格斯、法尔考与穆蒂尼奥充实阵容，赛季末获得联赛亚军。罗德里格斯世界杯后身价飙升，球队却不急着卖他，因为他们有的是钱。
N
Norte de Santander
北桑坦德省
罗德里格斯出生的地方。幼年时代，J罗的父亲威尔逊就弃他而去，小罗德里格斯被母亲和继父抚养长大。他的叔叔曾是国内球队麦德林俱乐部的一名球员，他给了小罗德里格斯一个重要的建议：不要玩其他孩子玩的那些玩具了，足球可以改变你的一生。
O
Ospina
奥斯皮纳
虽然只有23岁，但罗德里格斯已经当上了父亲。2011年，J罗20岁时就结婚了，妻子达尼埃拉·奥斯皮纳的哥哥正是哥伦比亚队1号门将大卫·奥斯皮纳。2013年5月，罗德里格斯喜获千金，女儿起名叫萨罗梅。
P
Porto
波尔图
“欧洲黑店”，罗德里格斯职业生涯的第三站。2010年7月6日，来自葡超的波尔图以510万欧元的价格签下罗德里格斯，将他带到了欧洲，合同期为4年。罗德里格斯在波尔图迅速成长，在转会摩纳哥时身价翻了8倍。 Q
Juan Quintero
金特罗
比罗德里格斯还小两岁的青年才俊。两人都曾效力于波尔图队，搭档默契，金特罗是J罗在国家队的好朋友，同样前途无量。
R
Record
纪录
罗德里格斯年少成名，在阿根廷班菲尔德效力的第一个赛季对阵罗萨里奥中央时打进阿甲处子球，顺理成章地成为联赛史上最年轻的外籍进球球员。在巴西世界杯上，J罗追平了里瓦尔多在2002年创造的连续5场比赛进球的纪录。
S
Shakira
夏奇拉
哥伦比亚知名艺人，连续两届演唱世界杯主题曲。夏奇拉在公开场合毫不掩饰对罗德里格斯的喜爱：“詹姆斯·罗德里格斯赢得最佳射手，他在本次杯赛中展现了一位超级巨星的实力。我为我是他的球迷感到骄傲。”
T
Tiger
老虎
法尔考绰号老虎，哥伦比亚当今球星。他是罗德里格斯在俱乐部和国家队队友，无奈韧带撕裂，错过了摩纳哥上赛季大部分比赛与巴西世界杯。罗德里格斯的优异表现让他被视为取代“老虎”的最佳人选，但J罗非常谦虚：“法尔考对于哥伦比亚来说的确非常重要，不能说我可以取代他，我只希望我可以延续现在的状态。”
U
Uruguay
乌拉圭
乌拉圭与哥伦比亚的比赛让罗德里格斯一战成名，打进两球。乌拉圭主帅塔瓦雷斯对其不吝赞美：“太神奇了，他让我想到了马拉多纳。”
V
Valderrama
巴尔德拉马
早先，当有人将J罗与哥伦比亚昔日巨星“金毛狮王”相比，称之为“巴尔德拉马第二”时，年纪轻轻的J罗回答很得体。在对狮王一番赞誉后，他斩钉截铁地说：“我不是谁谁第二，我就是我自己。”
W
Warships
银河战舰
罗德里格斯此前一直希望能加盟皇马，他的经纪人门德斯也跟皇马进行过协商。据《阿斯报》透露，双方达成口头协议。摩纳哥希望能从罗德里格斯身上得到8000万欧元的转会费。皇马方面希望将迪马利亚套现，然后用这笔资金引进罗德里格斯。
X
X-Factor
未知数
看中罗德里格斯的球队不止皇马一家，包括曼城、巴塞罗那在内的多支球队皆对罗德里格斯表示了浓厚的兴趣，仿佛下个赛季他肯定不会出现在摩纳哥公园球场了。但摩纳哥俱乐部同样有宏图伟业，对报价婉言谢绝，J罗的未来归属目前仍然不明朗。
Y
Young
年轻
罗德里格斯的横空出世让媒体有了新的报道对象，1991年出生的他只有23岁，是近30年来世界杯最年轻的最佳射手。
Z
Zhu Guanghu
朱广沪
央视解说嘉宾朱广沪在世界杯揭幕战的解说引起争议，在之后的比赛里风格突变，惜字如金起来。不过他对罗德里格斯的表演却赞不绝口。