【摘 要】
:
<正> 夫译之为事难矣,译元将奈何?其平日冥心钩考,必先将所译者与所以译者两国之文字深嗜笃好,字栉句比,以考彼此文字孳生之源,同异之故。所有相当元实义,委曲推究,务审其音
论文部分内容阅读
<正> 夫译之为事难矣,译元将奈何?其平日冥心钩考,必先将所译者与所以译者两国之文字深嗜笃好,字栉句比,以考彼此文字孳生之源,同异之故。所有相当元实义,委曲推究,务审其音之高下,析其字句之繁简,尽其文体之变态,及其义理精深奥折之所由然。夫如是,则一书到手,经营反复,确知其意旨之所在,而文摹写其神情,仿佛其语气,然后心觉悟神
其他文献
在我国的外语教学中,应把培养学生的交际能力作为教学的最终目标。随着语言和教学研究的不断深入,外语界对交际能力有了新的认识,该理论的对象、文化范围以及语言掌握的熟练
心肺复苏(Cardiopulmonary Resuscitation, CPR)是一项重要的临床急救技术,是临床医生基本技能培训中的重要环节。但在我国目前CPR技术不仅没有在普通民众中普及,即使在专业的医
通过小区棉花密度和水分对比试验,分析不同密度和水分处理的棉花整个生育期生物量和LAI(叶面积指数)与高光谱特征参数的相关性,建立棉花生物量和LAI光谱估算模型。选取的所有
本文就近十五年来国内外语用含意研究作简单的概述,并对在这其间发展起来的两种最有影响的语用含意理论--关联理论和新格赖斯语用学理论--作详细的比较研究,发现这两种理论对
究竟社会主义条件下存在不存在私有制?换句话说,在社会主义社会私有制有没有存在的条件?为了解决这个疑问,有必要重读马克思主义创始人有关社会主义条件下私有制问题的论述。马克
不数年间,'数字人文'已跃然成为人文社科领域的热门话题,从事'文献学'、'叙事学'之类的专门研究时,若不提一提数据处理的技术手段和切词分词的方法,
巴基斯坦为尽快解决电力供应短缺问题并吸引投资.正不断制定并完善煤电项目前端电价的定价指导文件。对这些指导文件进行了介绍,论述了其电价组成的模型设计,同时对电价模型中的
在物联网、大数据、人工智能等新技术的驱动下,高校图书馆正在发生颠覆性变革,开始进入智慧图书馆的新时代。以“双一流”建设高校为研究对象,分析高校图书馆智慧服务的特征,
当前,我国商务管理类人才培养数量基本满足了社会经济发展的需求.但是人才培养的内涵与结构和经济发展方式及经济结构调整不相适应。因此,改革商务管理人才培养模式,适应区域经济
分别从家蚕5龄幼虫和蛹期不同发育阶段提取雌、雄蚕血液总蛋白质,采用一维电泳-液相色谱-质谱(1DE-LC-MS)技术分析家蚕血液蛋白质的差异性表达及差异蛋白组分。在家蚕血液蛋白