《永州龙兴寺息壤记》译评

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xwg1217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
〔原文〕永州龙兴寺东北陬1有堂,堂之地隆然负砖甓2而起者,广四步,高一尺五寸。始之为堂也,夷之而又高,凡持锸3者尽死。永州居楚越间,其人鬼且禨4。由是寺之人皆神之,人莫敢夷。《史记·天官书》及《汉志》有地长之占5,而亡6其说。甘茂盟息壤,盖其地有是类也。昔之异书,有记洪水滔天,鲧7窃帝8之息壤以湮洪水,帝乃令祝融9杀鲧于羽郊。其言不经见。今是土也,夷之者不幸而死,岂帝之所爱耶?南方多疫,劳者先死;则彼持锸者,其死于劳且疫也,土乌10能神?余恐学者之至于斯,征是言而唯异书 [Original] Yongxing Longxing Temple northeast 陬 1 has a hall, the church floor Long Ran negative brick 甓 2 and up, wide four steps, one foot five inches high. The beginning of the Church also, the barbarians and high, where those who hold 锸 3 dead. Yongzhou Habitat Chu Yue, the ghosts of their people and 禨 4. By the Temple of the people are God, people Moleyi. “Shi Ji Tian Guan Shu” and “Han Zhi” have landlords accounted for 5, and death 6 said. Ganmao League soil, cover its ground is also a class. The book of the past, there is a record of flood monstrous, 窃 7 Taizi 8 of the soil to annihilation floods, the emperor is to make Zhu Rong 9 kill 鲧 in the suburbs. His words are not seen. This earth is also the soil, the unfortunate death of the Yi, the emperor’s love Yeah? Southern epidemic, the workers first to die; then he who holds, who died of labor and epidemic, Tuu 10 God? Yu fear Scholars as far as Sri Lanka, levy is the word and only non-book
其他文献
斗转星移,历史老人携带我们跨进了21世纪的门槛。2001年,是21世纪的第一年,是我们实施“十五”计划的第一年。  中国又跨进了新的里程。今年对国人来说,将是大吉大利的一年,将是
《光彩》杂志社:我是四川省阆中市个私协会机动车运输分会的一名工作人员,我向贵刊提出一点意见和建议,《光彩》杂志是对从事个体私营经济的广大会员进行政策法规宣传、生产经营
“动物源性感染性疾病”系指传染源和/或传播媒介为野生或圈养动物(包括兽类、畜类及鸟类等)的感染性疾病,多名以“人兽共患病”。其实,家畜和宠物不是野兽,鸟类更不属兽,故
“五要点”:1.微笑。微笑是人与人之间最有效的沟通方式。教师进入课堂,面带微笑,学生会感到教师对自己的尊重,并发自内心地愿意接受教师的教育引导。我们点点滴滴的微笑,都
对于那些对大多数药物均已产生耐受的HIV/艾滋病(AIDS)患者而言,或许不久将获得一种抗逆转录酶病毒药物的治疗,这种高效的新药将很快用于这些患者的治疗中。由美国Merck公司
圣地亚哥的一个教长想学巫术,他经过多方打听,知道了离此不远的特莱多市的巫师堂伊南是个高手,就上门求教。他找到堂伊南家时,正是中午,这位巫师热情地请他吃饭,饭后又为他倒
江西大余县青龙中学的王魁铭:经过两年多的比较与阅读,与去年相比,贵刊已“e”进三尺了,是网上公民在虚拟空间中漫游的有力参考。9月号杂志“创造亿万富翁的神奇公式”一文有两处
★香港交易及结算所有限公司 (香港交易所 )日前宣布,香港交易所董事兼香港交易所全资附属公司香港联合交易所 (联交所 )主席利汉钊 2001年 1月 1日起退任,联交所主席一职由邝
江苏省高邮市周山镇是远近闻名的革命老区。近年来,该镇近百名个私业主坚持致富思源,富而思进,在缅怀革命先烈、珍惜幸福生活的同时,以实际行动回报社会。为改善镇区内主要道路交
新时代,对于人才的评价,品德成为第一要素,而在人才的基础教育中,小学阶段的德育教育发挥基础性作用,它是保证孩子健康成长的有力措施,因此德育教育是学校教育的首位,而少先