论文部分内容阅读
《千年の恋·ひかる源氏物語》(《千年之恋·光源氏物语》,下文简称《千年之恋》),为日本东映公司于2001年为纪念其成立五十周年而发行的,由堀川とんこう(堀川顿幸)担任导演,早坂暁担任编剧,吉永小百合、天海佑希、常盘贵子联袂主演的电影。一般认为影片改编自日本平安时代(794—1192)的文学名著《源氏物语》,但是确切地说,影片中光源氏与众女性的情感纠葛的物语故事改编自《源氏物语》,而
The Millennium Tale of Love, Tale of Genji (Millennium Love, Tale of Genji, hereinafter referred to as “Love of the Millennium”) was published by Toei in Japan in 2001 to commemorate the fiftieth anniversary of its establishment.ん こ う (Horishon Fortunately) as a director, Asaka Sakamoto as screenwriter, Yoshinaga Sayuri, Tian Haiyuxi, Tokiyama Takako starring in the movie. It is generally considered that the film is adapted from the literary genre of “Genji Monogatari” in the Japanese era of Heianism (794-1192), but to be precise, the tales of the story of the relationship between light and women in the film are adapted from “Tale of Genji”