论文部分内容阅读
本词典32开,871页,约103万字,由地质出版社副编审吴树仁同志从大量的英文、俄文和中文文献中经过多年精心收集和编译而成,于1989年6月由地质出版社出版。这是我国出版的第一部岩石学词典,也是我国岩石学界的一件盛事。本词典有以下特点。 1.收词广泛。共收集火成岩、变质岩、沉积岩、混合岩和构造岩等岩石学领域内词目6000多条,其中包括岩石名称5000多条,岩石学一般名词近千条。对于历史上曾使用过后来被淘汰或不常用的,或者一经提出就遭反对未能被广泛引用的。或者只有地方意义没有广泛流传的,以及那些一词多义或多词同义的岩石名称和术语,编者都一一收录并作了说明。这对于读者在阅读外文书刊遇到这些名词时,查阅起来就方便得多了。
This dictionary is 32 pages open, 871 pages, about 1.03 million words. Comrade Wu Shuren, an associate editor at the Geological Press, has been carefully collected and compiled from numerous English, Russian and Chinese documents and published by the Geological Publishing House in June 1989 . This is the first petrology dictionary published in our country and a great event for the rock science community in our country. The dictionary has the following characteristics. 1. Receive a wide range of words. Collected a total of igneous rocks, metamorphic rocks, sedimentary rocks, mixed rocks and tectonic rocks in the field of petrology more than 6000 articles, including the name of more than 5000 rock, rock nouns nearly 1,000. For those who have been used after the history was eliminated or not commonly used, or raised on the opposition was not widely cited. Or only where the local meaning is not widely circulated, as well as the names and terms of the rocks that are synonymous with the word polysemy or with more than one word, are incorporated and described by the editors. This is a lot easier to read when readers encounter these terms when reading foreign language books.