论文部分内容阅读
受益于国内、区域经济持续向好及相关领域的强劲需求,广州上半年商用物业供应、投资、租赁均呈涨势。下半年,则因不确定的经济环境与剧增新体量之虑而将趋于平稳。半年已过,广州商用地产交出漂亮答卷。本刊综合世邦魏理仕、仲量联行、高力国际、第一太平戴维斯、DTZ戴德梁行、易城中国等专业机构一二季度房地产市场数据得知,今年1-6月,广州甲级写字楼、商铺、工业地产等商用物业的投资、租赁市场均表现活跃,整体处于上升态势。
Benefiting from the continuous improvement of domestic economy and regional economy as well as the strong demand in related fields, the supply of commercial properties, investment and leasing in Guangzhou all showed gains in the first half of the year. In the second half of the year, it will stabilize due to the uncertain economic environment and the sharp increase in new bulk. Six months have passed, Guangzhou Commercial Real Estate handed over a beautiful answer sheet. The magazine integrated CBRE, Jones Lang LaSalle, Colliers International, Savills, DTZ DTZ, easy city China and other professional institutions in the second quarter of the real estate market data show that from January to June this year, Guangzhou Grade A Commercial properties such as office buildings, shops and industrial real estate all enjoyed active investment and leasing markets, with an overall upward trend.