【摘 要】
：
本文介绍了袁水拍在1949年出版的《现代美国诗歌:名家名作》中,首次向中国读者译介美国女诗人艾米莉·狄金森这一在外国文学翻译史上被忽略的史实。文章首先从题材选择、翻译
论文部分内容阅读
本文介绍了袁水拍在1949年出版的《现代美国诗歌:名家名作》中,首次向中国读者译介美国女诗人艾米莉·狄金森这一在外国文学翻译史上被忽略的史实。文章首先从题材选择、翻译风格等方面讨论袁水拍译介狄金森生平和诗歌的特色及成就,认为其译介应在狄金森译介史上享有重要地位。此外,文章还通过分析影响翻译行为的文化因素与狄金森诗歌的主题之间的关系以及译者风格,讨论了袁水拍的译介在翻译史上遭到忽视的原因。
其他文献
利用文献调研和逻辑分析等方法,对地缘文化与艺术体操发展历程的关系进行研究。研究认为,艺术体操是在特定历史时期、特定地缘文化背景下创立的;地缘文化差异能够比较合理地
本文介绍了个人文献管理数据库及论过实例着重介绍几种书目数据的导入方式及文后参考文献的生成方法,以期广大用户能够灵活运用RefWorks.
谢鼎华教授,1952年出生,留美学者,归侨。1983年湖南医科大学研究生毕业。1989年通过国家选拔考试由卫生部派往美国留学,在美国北卡罗来纳大学医学院先后为访问学者、博士后、
为给小麦基因组中某一基因区域的测序与分析奠定基础,以小麦7B和7D染色体上的10个BAC克隆为材料,运用Large-Construct Kit和TOPO TA cloning kit两个商品化的试剂盒及HydroSh
为寻求功能大麦优质高效生产技术,以3个大麦品种为材料,采用四因素三水平正交试验设计,研究了不同土壤类型下灌水和施氮处理对大麦农艺和产量性状及粒位γ-氨基丁酸、总黄酮
曾福生教授,1964年7月出生于湖南祁阳,汉族,第十届湖南省人大常委、九三学社湖南农业大学支社主委、农业经济学博士,是我国农业界有影响的青年农业专家,现为湖南农业大学校长
<正>《麦类作物学报》是由教育部主管、西北农林科技大学和国家小麦工程技术研究中心联合主办的专业性学术期刊,也是全国唯一的麦类作物专刊。主要刊载麦类作物(小麦、大麦、
摘要 以烤烟品种云烟87为研究材料，在水城县野钟乡响石村大寨组开展不同铵态氮与硝态氮配比试验。结果表明，3个氮素形态配比中，在一定范围内随着硝态氮比列的提高，烟株的生育期、农艺性状、经济性状均有不同程度提升。其中以50%硝态氮 50%铵态氮处理综合表现最优。 关键词 烤烟；铵态氮；硝态氮；配比；性状；产量 中图分类号 S572 文献标识码 A 文章编号 1007-5739（2018）04-00
总结南通市稻麦周年高产全程机械化栽培技术,包括茬口衔接、品种选择、作业路线、规模生产机具配置、小麦机械化高产栽培技术、水稻机械化高产栽培技术等方面内容,以供种植者
摘要 克瑞斯泰（KRYSTAL）农场是安徽农垦境外皖津公司旗下一农场，位于非洲南部国家津巴布韦内，地理位置为南纬17°16′、东经30°47′。当地属热带草原性气候，是津巴布韦优质烟叶主产区。本文介绍克瑞斯泰农场烟草栽培技术，主要包括移栽前准备、移栽定植、肥水管理、摘蕊打顶与去底叶、病虫草害防治、采收与运输等方面内容，以期为种植户提供参考。 关键词 烟草；栽培技术；克瑞斯泰农场 中图分类号 S