论文部分内容阅读
重阳节来临之际,浙江省中国花鸟画家协会特别举办了“今又重阳——浙江老画家花鸟画邀请展”这是一次平凡的展览,说它平凡是因为规模不大,而且在浙江杭州画展还是挺多的。说它是一次不平凡的展览,是因为参展画家皆七十岁以上高龄,每幅作品皆为潜心之作,焕发着蓬勃的艺术生命力。同时又举办了座谈会,省美协、省画院、《美术报》、以及中国美术学院教授、美术评论家都参加了这次座谈会。正如主持人张伟民先生所说:本次展览的目的绝不仅是发扬中华民族尊老、爱老的传统,以此来庆祝老画家自己的节日;更是给坚持在艺术田地中不懈耕耘的老艺术家们一个展示的舞台,也让大众有幸欣赏他们最新的艺术创作成果。这些坚守传统,而又新意盎然的佳作,大概是这些老艺术家们宁静心境和旺盛艺术生命力的最好诠释。
When the Chung Yeung Festival is approaching, the Association of Flowers and Birds Painters of Zhejiang Province held a special exhibition entitled “Invitation to Flowers and Birds Invitational Exhibition of Old Painters in Zhejiang Province”. This is an ordinary exhibition. It is said to be ordinary because of its small size, Hangzhou Art Exhibition is quite Ting. It is an extraordinary show because the participating painters are all over the age of 70 and each piece of work is devoted to making a living full of vitality. At the same time, a symposium was held with the provincial Artists Association, the provincial art academy, the “art newspaper”, and the professors and art critics of the China Academy of Art attended the symposium. As the host, Mr. Zhang Weimin, said: The purpose of this exhibition is not only to promote the Chinese tradition of respecting and loving the old, in order to celebrate the old artists’ own festivals. It is also to show the old artists who persevere in the field of art They are a show stage, but also let the public have the pleasure of enjoying their latest artistic achievements. These masterpieces, which are traditional and fresh, are probably the best interpretation of these old artists’ quiet mood and vitality of art.