论文部分内容阅读
在国家文化存在差异的情况下,从英语翻译跨文化视角的重要性;英语翻译因中西文化差异存在的障碍具体表现、在中西文化差异导致的障碍条件下应对方案及措施进行探讨与分析。在文化存在障碍的条件下,让交流达到一个更高的层次,必须对其进行深入研究并针对性地提出应对方案。
英语语言翻译中的文化障碍及应对方案研究
【摘 要】
：
在国家文化存在差异的情况下,从英语翻译跨文化视角的重要性;英语翻译因中西文化差异存在的障碍具体表现、在中西文化差异导致的障碍条件下应对方案及措施进行探讨与分析。在
【机 构】
：
许昌职业技术学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
<正>初中学生的年龄一般在11到14岁这个范围,这个年龄阶段的学生,活泼好动,自控力差。在教学中,倘若教师不注意这些特点,而采用传统的灌输式进行教学,其教学效果不会理想,初
目的：观察阿加曲班用于外科术后严重脓毒症合并血小板减少(PLT≤30×109/L)患者抗凝治疗的疗效,探讨用药安全性。方法：收集2015年1月一2016年3月期间收入昆明医科大学第二附属
大学生考试作弊现象是社会各界的普遍关注的问题。结合多年从事教务、考务工作的经验,指出了现阶段大学生考试作弊行为的新特点,分析了造成这种现象的原因及其危害,提出了解
随着人们对环保、节能的日益关注,人们对汽车排放和经济性也越来越重视。在这个背景下,混合动力电动汽车成为了一种较好地减轻排放和节约能源的车型。一般地,我们将混合动力
目的:研究中医经验方"溃结2号方"对实验性大鼠溃疡性结肠炎(ulcerative colitis,UC)结肠黏膜组织白细胞介素-1β(interleukin-1βIL-1β)、白细胞介素-10(interleukin-10 IL-
目的:建立不同产地叶下珠药材中总酚的含量测定方法。方法:以柯里拉京为对照品,三氯化铁-铁氰化钾为显色剂,检测波长744 nm,采用UV测定11个不同产地叶下珠药材中总酚的含量。
为积极稳妥地推进大陆农村宅基地制度改革,本研究运用文献资料法分析了台湾地区农舍制度演变历程,以及台湾地区农舍制度改革产生的负面效应。其改革的经验教训,可对大陆宅基
从《民法通则》到《民法总则》的修订发展是我国《民法典》立法体系建设工作的重要推进。《民法总则》相比此前《民法通则》在监护制度及其立法规范上出现了诸多变化,其中一
<正> 发挥档案部门人才和资源优势,利用网络科技手段,创建网站,为市委、市政府中心工作服务,宣传磐石、推销磐石,是我们“磐石信息网”网站的最终目的。多年来,由于档案工作
<正>近日,著名经济学家、中国(深圳)综合开发研究院院长、北京大学汇丰商学院教授樊纲建议,在目前的正式文件中,"粤港澳大湾区"的英文翻译为"Guangdong-Hong Kong-Macao Grea