论文部分内容阅读
看上去总是那么年轻的钢琴家丹尼斯·李出生在马来西亚的槟榔屿。他生气勃勃,和蔼可亲并且颇为健谈。每当他自我介绍时,总是十分认真而又坦诚地说:“我是丹尼斯。”这是因为他根本不知道人们都早已认识他了。别人问及他的年龄时(有人记得在过去的亚洲音乐会上他经常被问及这个问题),他便微笑着回答:“我的年龄不过在16岁到60岁之间罢了。”然后又狡黠地补充道:“这是好莱坞影星的隐私权!不过我可不是利伯雷斯。”这位风趣可亲的音乐家在伦敦住了25年,是他
The seemingly young pianist Denis Lee was born in Penang, Malaysia. He is dynamic, amiable and talkative. Whenever he introduces himself, he always says it very carefully and frankly, “I am Denis.” This is because he did not know that people had known him long ago. When someone asks about his age (someone remembers he was often asked about the issue at past Asian concerts), he smiled and replied: “My age is only between the ages of 16 and 60.” And then Slyly added: “This is privacy for Hollywood movie stars! But I’m not Librez.” The amusing musician lived in London for 25 years,