用科学发展观看待昆剧革新

• 作 者: 戴平
• 出 处: 南国红豆
• 发表日期: 2006年02期
• 关键词: 昆剧 上海昆剧团 班昭 物质文化遗产 昆曲艺术 非物质遗产 蔡正仁 《琵琶行》 《牡丹亭》 折子戏

上海昆剧团近几年来改编和创作了一批很有影响的新戏,如《司马相如》、《牡丹亭》、《琵琶行》、《班昭》等。但是,上海昆剧团团长蔡正仁对我说:“我感到压力很大。”有人说,昆曲就是一种博物馆的艺术,上昆的路子走歪了。有人还说,这些年,我们花了很多钱,推出了不少“大制作”,

Shanghai Kun Opera Troupe has adapted and created a number of very influential new plays in recent years, such as “Sima Xiangru”, “Peony Pavilion”, “Pipa”, “Banzhao” and so on. However, Cai Zhengren, head of the Shanghai Kunju Troupe, told me: “I feel a lot of pressure.” Some people say that Kunqu Opera is a kind of museum art and the route to Kunqu is going crooked. Some people also said that during these years, we spent a lot of money and launched many “big productions”