【摘 要】
：
随着世界经济文化的发展,翻译行为日益趋向多元化,在传统的翻译理论框架内难以充分地解释各种复杂的翻译行为,传统的"信、达、雅"翻译原则也已无法完全适应广告这种特殊文体
论文部分内容阅读
随着世界经济文化的发展,翻译行为日益趋向多元化,在传统的翻译理论框架内难以充分地解释各种复杂的翻译行为,传统的"信、达、雅"翻译原则也已无法完全适应广告这种特殊文体的翻译。功能派的翻译理论———目的论认为翻译是有明确目的的跨文化交际行为,它遵循目的性原则、连贯性原则和忠实性原则,从而修正了传统的"信、达、雅"原则,确立了新的广告翻译原则,给广告翻译注入了新的活力。
其他文献
宋代词科是朝廷选拔代王言之词臣的科目,中选者绝大多数皆为进士出身,不过以任子身份中选者在仕途上的升擢更为突出。这些士人在中词科后,一部分人通过入馆阁、进词臣、拜宰
自组装膜是近年来备受关注的研究对象。(聚)硅氧烷作为一种非常重要的有机组装材料,已广泛用于自组装膜的制备中。综述了近年来有关(聚)硅氧烷组装膜的一些重要研究成果,着重
湿地是地球上最富有生物多样性的生态景观和人类最重要的生存环境之一,其各种生态功能对维持生态环境发挥着巨大作用,同时也成为影响国民经济快速、健康、协调发展的重要自然
伴随着对外贸易的持续超高速增长,中国企业的对外直接投资(FDI)初见端倪,无论从企业国际市场进入方式选择,还是从国家整体开放策略的角度,对外贸易与对外直接投资的关系都已
目的改进胰脂肪酶测定用橄榄油乳液的制备方法。方法采用高剪切分散乳化机制备乳液。结果改进后的制备方法操作简单,制出的乳液3 d内稳定。结论改进后的方法切实可行。
随着我国企业融入全球经济一体化的进程加快,我国企业面临的外部市场竞争环境竞争愈加激烈,企业生存需要更强的环境适应能力。从企业内部环境来看,信息技术的引入,新的管理变
尽管各国立法对公司出资人的出资责任作出了严格的规定,但在实践中瑕疵出资仍是颇为普遍的现象。出资瑕疵的存在,直接导致瑕疵股权的产生,进而形成了瑕疵股权转让的物质基础
输气管道是一个密闭的、连续的输送系统,随着天然气管网的延伸与扩展,管网输差将变得更为复杂,管网输差出现较大波动时,往往不能及时判断出哪一条管线与哪一用户间出现了问题
转化思想是一种十分重要的思维方式,在初中数学解题教学中占有十分重要的地位.初中数学教师应当在教学实践中重视利用转化思想解题教学,加深学生对转化思想的认知,并将其巧妙
本文以苹果渣为原料,通过单菌及混合菌种发酵实验确定了发酵的最佳菌种组合;确定了微生物混合发酵菌种的接种比例、接种量、最佳氮源及其添加量;用L9（3）3正交设计的方法,确定了