论文部分内容阅读
语境对于词汇选取和语言确定起着重要的制约作用。作为对外交流的桥梁，口译员在处理源语信息时，必定受到语境因素的影响和制约。了解和掌握口译中的语境因素，对解码口译信息和模糊语起到重要作用。
口译模糊处理中的语境因素
【摘 要】
：
语境对于词汇选取和语言确定起着重要的制约作用。作为对外交流的桥梁，口译员在处理源语信息时，必定受到语境因素的影响和制约。了解和掌握口译中的语境因素，对解码口译信息和模
【机 构】
：
武汉职业技术学院外语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
调速型液力偶合器计算机监测系统徐州矿务局潘明，张秀清我局庞庄煤矿新中央风机房工程中选用了ＹＯＴＣ－ｌ２５０型大功率液力偶合器，用于Ｋ４－２×７３－２０Ｆ型离心式通风机的调速。结合该工程，我们设计了以ＳＴＤ－５０００工
“单位制”解体后，“街居制”成为我国目前主要的基层治理机制。面对现实中“街居制”存在的如行政层级增加、行政成本上升，街道功能超载、统筹能力不足，街居关系变化、社区自治
在图象恢复处理中,细节信号的方向性是随机的。采用标准中值滤波器恢复图象时,是将中心象素以用毗邻象素与其它象素在(2N+1)(2N+1)方窗内的图象块中的作用是不一样的。针对上述两个问題,本文提出了全方位钟形加权中值滤波器。在理论上,证明了该滤波器的收敛特性,在实验中将这种滤波器与其它中值滤波器进行了性能比较。结果表明,这种滤波器恢复图象的效果较好。
研究和模拟了建立一个自适应移动信道模型的全过程。根据所建模型的参数，用计算机软件实现方法产生出描述移动信道长突发错误特性的差错序列。并提出了一种门限电平法检验了所
模糊语言是自然语言的本质特征，它广泛存在于政治、经济以及人类生活的方方面面。外交是国家之间进行谈判或签订条约的艺术，而外交语言是谈判的重要工具，其显著特征就是讲究策略
超高分子量聚乙烯轴承在带式输送机托辊中应用的试验中国煤炭经济学院以塑代钢研究所王庆昭，刘广建，廖先玲１前言托辊作为带式输送机的重要组成部分，每年都消耗看大量的滚珠轴承。
在2006年的7月份．由我领队的河海大学校级暑期社会实践匾队到了内蒙古扎鲁特旗进行了为期一周的暑期社会实践活动。我们选择的题目是“对于扎鲁特旗牛羊舍饲圈养后对牧民收入
<正> 近期我国煤矿采掘设备研制的特点是:努力攻克难采煤层条件下使用的综采成套设备,着重提高采煤设备的可靠性,研制适应多种地质条件的新架型,电机与电气类课题数量增加,并
广播电台肩负有报道事件真相和执行舆论督导的重大使命，广播电台记者是新闻传播中的主干，他们到处去寻找与采集各类新闻，梳理与宣传各种行业表达的意见，因此，广播电台记者必须具备
分析滚筒采煤机两种总体结构布置方式的设计特点，提出对今后我国采煤机总体结构布置的选型意见。