论文部分内容阅读
每天早晨，刘西拉、陈陈夫妇都要雷打不动地练琴；晚饭后，则是合琴时间，展弓演奏，琴声相伴的岁月依然美好。
音乐结缘
刘西拉1940年生于上海，从小乐感很好。7岁时，父母便为他买了把小提琴，并为他请来老师施教。
刘西拉练琴的时候，生命中注定与他相伴一生的陈陈也在上海中西二小学钢琴，陈陈天赋出众，上初中时已是市少年宫合唱团的钢琴伴奏，钢琴水平在老师的指导下突飞猛进。
1957年，刘西拉考入清华大学土木工程系，学习之余加入了学生管弦乐队，渐渐成了乐队首席。当时，陈陈在清华园的名气更大。她不但以数理化三个一百分的成绩名列华东六省一市第一名考入清华电机工程系，而且在清华五年半连获“全五分”，让人钦佩的是，陈陈还被学校选派到中央音乐学院钢琴系学习，并以优异的成绩毕业。
1962年春，清华大学音乐室主任陆以循建议刘西拉举办一场个人独奏音乐会，并分配给他学校最好的伴奏——陈陈，刘西拉得以认识了名扬清华园的才女。
刘西拉要在独奏音乐会上演奏近两小时的曲目，从贝多芬的《春天奏鸣曲》到莫扎特的《第五小提琴协奏曲》，整整准备半年多的时间。忙碌的毕业设计之余，每当周六晚上7时到10时，他们都在音乐室合琴。陈陈强在节奏，刘西拉胜在音乐理解，双方正好弥补。
两人练琴时间长了，同学中就有了议论，说他俩在谈恋爱。当时与刘西拉同屋的同学纷纷为之辩护：“根本没这回事，他们琴声没断过，怎么谈恋爱！”
刘西拉过后说，当时他和陈陈确实没时间谈恋爱，不过他们有足够的时间用音乐交流，他们的演出录音还通过中央人民广播电台向当时的苏联播送。
相处时间久了，这对才华横溢的青年男女互生爱慕，只是没有向对方表白。一个周六，两人练完琴，陈陈弹了F大调浪漫曲，问刘西拉怎么理解。刘西拉说：乐曲中间有不安分的情绪，陈陈又让刘西拉唱了一支抒情歌，她来伴奏。这天晚上，除了练琴外，他们还把话题触及到感情，两人虽然含蓄，也算是相互表白了，这一天是9月3日。
就在这年冬天，刘西拉独奏音乐演出大获成功，他们之间的关系也确定下来。 5年后的9月3日，刘西拉和陈陈喜结良缘。
音乐人生
毕业后，刘西拉和陈陈怀着报效国家的激情，分别来到四川德阳、成都工作，两地分居十余年。每逢节假日，刘西拉前来德阳看望妻子，和几个毕业于清华的同学在此聚餐，拉上窗帘唱歌，开一场小型音乐会，家庭轻松的小奏鸣曲和大三线建设浑厚的交响乐融为一体。
1979年，陈陈以西南地区第一名的成绩考上一机部的公费出国，1980年来到美国普渡大学电机系做访问学者。第二年，刘西拉也作为美方资助的中国公派研究生来到普渡大学，夫妻再次团聚在异域他乡。
普渡大学是当时最早成立中国访问学者（包括留学生）联谊会的大学，陈陈是第一届联谊会副主席，刘西拉是第二届联谊会主席。他们本来社会活动就比较多，加上擅长演奏小提琴和钢琴，交友范围更加广泛。从各种纪念会到联欢会，从养老院到礼拜堂，他们常常被邀请演出。后来，刘西拉和陈陈甚至被邀请到普渡大学音乐课上介绍和演奏新中国的各种小提琴和钢琴曲目。
1984年，劉西拉考取了拉法耶特市交响乐团，每星期抽一个晚上参加在市交响乐团音乐厅的合练，并正式成为市交响乐团第一小提琴手。1985年，陈陈在拉法耶特市交响乐团成立35周年纪念演出时（里根总统特为纪念演出发来贺电），独奏《青年钢琴协奏曲》大获成功。这是改革开放以来中国人在美国音乐界第一次演奏中国解放后的钢琴协奏曲，美国当地报纸及《人民日报（海外版）》《人民音乐》《中央音乐学院学报》都作了详尽报道。
刘西拉和陈陈不但艺术上并驾齐驱，学业上更是相互勉励，共同进步。陈陈仅用3年零3个月就攻下了硕士和博士学位，还获得美国大学妇女联合会国际奖学金（全美660所大学，只有40名获得者）。刘西拉除了硕士、博士学位，还获得了美国土木工程结构工程研究奖——雷曼·瑞斯科学研究奖。
岁月不老
1984年，陈陈回国后，上海交大正式接纳了她。陈陈看到这里的“自动控制理论”领域空间很大，急需人才，是能源部资助的重点，就选定了交大，在上海落下脚。
不久，刘西拉回国来到清华大学，因为这里的土木工程系有开拓前沿的理想位置。就这样，他们又开始了分居生活。
刘西拉和陈陈把全部心思投入到了工作中去。很快，刘西拉在清华成了教授、博士生导师、中国土木工程学会理事、国际桥梁与结构工程学会第六工程委员会委员，学术论文多次在中外重要刊物发表，还被邀请去美国、德国、意大利、日本等国进行讲学和文化交流活动，引起了中外土木工程界越来越多的重视。
陈陈除了在交大讲授“自动控制理论”“计算机科学”及“线性规划”、“运筹学基础”等，她还时常被清华大学邀请授课、带研究生。
1998年，刘西拉作为清华大学、上海交大双聘教授回到上海，两人终于都回到了幼年得到音乐启蒙的地方。尽管已过了退休年龄，刘西拉和陈陈仍忙碌在科研和教学第一线，他们除了完成一个接一个的国家重点科研任务，就是培养博士、硕士研究生。陈陈是全国“优秀博士后流动站”负责人，刘西拉被评为“上海教学名师”和“北京优秀教师”。屈指算来，两位教授培养的研究生、博士，已超过了150名。
业余时间，刘西拉和陈陈还是清华大学上海校友会艺术团的骨干分子。2016年，他们与在沪清华校友组成的钢琴弦乐五重奏参加全国巡演，12月22日登上国家大剧院的舞台，代表上海参加了“使中国音乐化”爱乐之友新年音乐会的演出。
（责编：辛娅）
音乐结缘
刘西拉1940年生于上海，从小乐感很好。7岁时，父母便为他买了把小提琴，并为他请来老师施教。
刘西拉练琴的时候，生命中注定与他相伴一生的陈陈也在上海中西二小学钢琴，陈陈天赋出众，上初中时已是市少年宫合唱团的钢琴伴奏，钢琴水平在老师的指导下突飞猛进。
1957年，刘西拉考入清华大学土木工程系，学习之余加入了学生管弦乐队，渐渐成了乐队首席。当时，陈陈在清华园的名气更大。她不但以数理化三个一百分的成绩名列华东六省一市第一名考入清华电机工程系，而且在清华五年半连获“全五分”，让人钦佩的是，陈陈还被学校选派到中央音乐学院钢琴系学习，并以优异的成绩毕业。
1962年春，清华大学音乐室主任陆以循建议刘西拉举办一场个人独奏音乐会，并分配给他学校最好的伴奏——陈陈，刘西拉得以认识了名扬清华园的才女。
刘西拉要在独奏音乐会上演奏近两小时的曲目，从贝多芬的《春天奏鸣曲》到莫扎特的《第五小提琴协奏曲》，整整准备半年多的时间。忙碌的毕业设计之余，每当周六晚上7时到10时，他们都在音乐室合琴。陈陈强在节奏，刘西拉胜在音乐理解，双方正好弥补。
两人练琴时间长了，同学中就有了议论，说他俩在谈恋爱。当时与刘西拉同屋的同学纷纷为之辩护：“根本没这回事，他们琴声没断过，怎么谈恋爱！”
刘西拉过后说，当时他和陈陈确实没时间谈恋爱，不过他们有足够的时间用音乐交流，他们的演出录音还通过中央人民广播电台向当时的苏联播送。
相处时间久了，这对才华横溢的青年男女互生爱慕，只是没有向对方表白。一个周六，两人练完琴，陈陈弹了F大调浪漫曲，问刘西拉怎么理解。刘西拉说：乐曲中间有不安分的情绪，陈陈又让刘西拉唱了一支抒情歌，她来伴奏。这天晚上，除了练琴外，他们还把话题触及到感情，两人虽然含蓄，也算是相互表白了，这一天是9月3日。
就在这年冬天，刘西拉独奏音乐演出大获成功，他们之间的关系也确定下来。 5年后的9月3日，刘西拉和陈陈喜结良缘。
音乐人生
毕业后，刘西拉和陈陈怀着报效国家的激情，分别来到四川德阳、成都工作，两地分居十余年。每逢节假日，刘西拉前来德阳看望妻子，和几个毕业于清华的同学在此聚餐，拉上窗帘唱歌，开一场小型音乐会，家庭轻松的小奏鸣曲和大三线建设浑厚的交响乐融为一体。
1979年，陈陈以西南地区第一名的成绩考上一机部的公费出国，1980年来到美国普渡大学电机系做访问学者。第二年，刘西拉也作为美方资助的中国公派研究生来到普渡大学，夫妻再次团聚在异域他乡。
普渡大学是当时最早成立中国访问学者（包括留学生）联谊会的大学，陈陈是第一届联谊会副主席，刘西拉是第二届联谊会主席。他们本来社会活动就比较多，加上擅长演奏小提琴和钢琴，交友范围更加广泛。从各种纪念会到联欢会，从养老院到礼拜堂，他们常常被邀请演出。后来，刘西拉和陈陈甚至被邀请到普渡大学音乐课上介绍和演奏新中国的各种小提琴和钢琴曲目。
1984年，劉西拉考取了拉法耶特市交响乐团，每星期抽一个晚上参加在市交响乐团音乐厅的合练，并正式成为市交响乐团第一小提琴手。1985年，陈陈在拉法耶特市交响乐团成立35周年纪念演出时（里根总统特为纪念演出发来贺电），独奏《青年钢琴协奏曲》大获成功。这是改革开放以来中国人在美国音乐界第一次演奏中国解放后的钢琴协奏曲，美国当地报纸及《人民日报（海外版）》《人民音乐》《中央音乐学院学报》都作了详尽报道。
刘西拉和陈陈不但艺术上并驾齐驱，学业上更是相互勉励，共同进步。陈陈仅用3年零3个月就攻下了硕士和博士学位，还获得美国大学妇女联合会国际奖学金（全美660所大学，只有40名获得者）。刘西拉除了硕士、博士学位，还获得了美国土木工程结构工程研究奖——雷曼·瑞斯科学研究奖。
岁月不老
1984年，陈陈回国后，上海交大正式接纳了她。陈陈看到这里的“自动控制理论”领域空间很大，急需人才，是能源部资助的重点，就选定了交大，在上海落下脚。
不久，刘西拉回国来到清华大学，因为这里的土木工程系有开拓前沿的理想位置。就这样，他们又开始了分居生活。
刘西拉和陈陈把全部心思投入到了工作中去。很快，刘西拉在清华成了教授、博士生导师、中国土木工程学会理事、国际桥梁与结构工程学会第六工程委员会委员，学术论文多次在中外重要刊物发表，还被邀请去美国、德国、意大利、日本等国进行讲学和文化交流活动，引起了中外土木工程界越来越多的重视。
陈陈除了在交大讲授“自动控制理论”“计算机科学”及“线性规划”、“运筹学基础”等，她还时常被清华大学邀请授课、带研究生。
1998年，刘西拉作为清华大学、上海交大双聘教授回到上海，两人终于都回到了幼年得到音乐启蒙的地方。尽管已过了退休年龄，刘西拉和陈陈仍忙碌在科研和教学第一线，他们除了完成一个接一个的国家重点科研任务，就是培养博士、硕士研究生。陈陈是全国“优秀博士后流动站”负责人，刘西拉被评为“上海教学名师”和“北京优秀教师”。屈指算来，两位教授培养的研究生、博士，已超过了150名。
业余时间，刘西拉和陈陈还是清华大学上海校友会艺术团的骨干分子。2016年，他们与在沪清华校友组成的钢琴弦乐五重奏参加全国巡演，12月22日登上国家大剧院的舞台，代表上海参加了“使中国音乐化”爱乐之友新年音乐会的演出。
（责编：辛娅）