论文部分内容阅读
自从去年《戏剧报》第十期发表了青年观众要求戏曲演出增加报幕员的倡议后,许多戏曲团体陆续采纳了这个倡议,收到了良好的效果。但是,增加报幕员的演出形式仍不够普遍,特别是没有形成制度坚持下去。这点是美中不足。最近,中国京剧院二团在吉祥戏院的营业演出中,实行了报幕制,由该团主要演员孙岳、张曼玲、齐啸云、柯茵婴轮流登场担任报幕。这种别开生面、轻松活泼的演出形式,受到了广大观众,尤其是年轻京剧
Since the publication of the 10th issue of The Drama Newspaper last year, the youth audiences have called for the performances of the opera to increase the number of reporters. Many of the drama groups adopted this initiative and received good results. However, it is still not common enough to increase the performance of the reporters. In particular, there is no system to continue. This is the fly in the ointment. Recently, the second group of the Peking Opera Theater of China performed a screening system during the performance of the auspicious theater. The main actors of the delegation, Sun Yue, Zhang Man-ling, Qi Xiao-yun and Ke Yin-bab, acted as announcements in turn. This unique and lively form of performance, by the majority of the audience, especially young opera