论文部分内容阅读
@刘剑文:《深化财税体制改革总体方案》的审议通过,标志着新一轮财税体制改革在总体目标、思路方面已达成共识,只剩具体落实问题。三方面的任务相辅相成、缺一不可,难说哪个更重要。但从具体操作来讲,预算制度改革可为一个突破口,其中《预算法》的修改无疑是重点。总体方案出来后,《预算法》讨论通过的时间也不会远了。
@LIU Jianwen: The review and approval of the “Overall Plan for Deepening the Reform of the Financial and Taxation System” signify that consensus has been reached on the overall objective and thinking of the new round of fiscal and taxation system reform, with only concrete implementation. The three tasks complement each other, are indispensable, it is hard to say which one is more important. However, in terms of specific operations, the reform of the budget system can be a breakthrough point, of which the amendment to the “Budget Law” is undoubtedly the key point. After the overall plan comes out, it will not be long before the budget law is passed for discussion.