文体学视角下的新闻英语翻译与跨文化意识

来源 :饮食科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jorry1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着信息化社会的不断发展,国与国之间的各方面交流日益频繁,媒体本着数据量大、国与国之间的信息开放和网上资源共享的特点,题材涉猎范围广,小到文体动态、社会生活、家庭娱乐,金融财务,大到政治外交、军事领地冲突、科学技术、法律法规等各个方面,因而字里行间流动着丰富的文化信息,有利于国家之间的信息交流,有利于人们通过全新的视角发现和分享国内外实时政治。新闻英语既作为英语中常见的实用文体之一,在文体学视角下,有助于培养新闻英语在实际运用当中的跨文化意识。本文首先阐述了文体学的基本概念与特征,剖析了新闻英语及其句式的
其他文献
喝了十多年茶,不算茶客却濡染了几分茶瘾。平素饮茶只为解渴,不拘茶品,大多限于寻常炒青绿茶,只在玻璃杯里放上一撮,粗细浓淡皆可随意。得半日闲,饮一杯茶,算是自己给自己最
期刊
对地下洞室施工技术管理措施、组织管理措施进行了阐述,旨在为施工安全提供保障。
科学技术发展加快机械设计制造业的变革速率,确保所生产的机械产品能够满足社会发展需求。通过相应分析明确机械设计制造及其自动化与传统机械设计制造之间的差距,为扩展机械
2016年1月22日,雅砻江流域水电开发有限公司(以下简称"雅砻江公司")召开工作会议暨职工代表大会,全面总结回顾过去一年的工作,科学分析了当前面临的形势和任务。会后,记者对雅砻
【目的】比较孕中、晚期给予钙剂治疗(治疗组)与孕中晚期未行钙剂治疗(对照组)对减少妊娠期高血压疾病的发生及减少妊娠期高血压疾病的严重程度的疗效。【方法】选取在我院门
简述了潜污泵内循环冷却电动机散热分析和模型简化过程,对热交换器结构及计算进行了探讨.指出在给定冷却液循环流量下,理论计算出满足潜污泵电动机冷却要求的所输送污水的温
工程施工中的重中之重是基础施工,基础施工是一切工程的基础!沿海地区地基基础施工尤为重要。基坑施工中最大的问题——基坑的降排水关乎着基坑施工安全及后期施工的正常进行
老挝南湃水电站厂房工程位于南乐克河(Namleuk)原河床,基坑边坡岩体多属为变凝灰质泥岩,其结构破碎,呈全强风化软弱夹层,420m高程以下开挖后基坑周边卸荷,加上右侧冲沟水、左侧乐克
校企合作是高校追求综合发展,实现与人才市场接轨,培养满足社会需求高素质人才的捷径,也是企业获得个性化人才,将高校科研成果快速投入市场的双赢策略。但这种卓越的合作成效
期刊