论文部分内容阅读
把深圳建成社会主义“香港”,是一个非常有意义的课题。早在1988年,我国改革开放的总设计师邓小平同志就提出,我们“在内地还要造几个香港”。这个具有重大战略意义的崭新构想,是对建设有中国特色社会主义理论的新发展。根据我个人的理解,在内地造“香港”,就是要选择几个沿海地区城市,进一步扩大对外开放,建成类似香港的国际性城市,经济管理体制按国际惯例运行,实行自由关税政策,使之成为
Building Shenzhen into a socialist “Hong Kong” is a very significant issue. As early as 1988, Comrade Deng Xiaoping, chief architect of China’s reform and opening up, proposed that we “create a few more in the Mainland.” This brand-new concept of great strategic significance is a new development of the theory of building socialism with Chinese characteristics. According to my personal understanding, creating “Hong Kong” in the Mainland means selecting several coastal cities and further opening wider to the outside world to build an international city similar to Hong Kong. The economic management system operates in line with international practice and imposes a free tariff policy so that become