浅析有声读物类手机应用的翻译策略--以《一千零一种游戏》为例

来源 :现代语文(学术综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:woaiwodeqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科技的飞速发展,手机成为了人们日常生活中必不可少的一部分。随着智能手机的出现与发展,手机应用(App)也变得越来越多样化。如今,越来越多的手机应用从国外引入。这其中便涉及手机应用的翻译。本文主要从《一千零一种游戏》的译前准备、译中处理、译后核查等方面的分析,来总结手机应用有声读物类文本的翻译策略。
其他文献
本工作测得了在 926.96cm~(-1)~108844.72cm~(-1)波段 SiH_4分子与CO_2激光谱线对应的光声光谱,确定了SiH_4分子的最佳吸收线位置,还用光声谱法测得了声音的传播速度及V-T驰豫
市场经济与法制建设必须同步发展,这是市场经济体制的客观要求。但是,作为电信法制建设基础的电信立法,其现状尚不尽如人意。本文拟对电信立法现状进行一些分析,并为电信立法如何
据新华社报道,山西2016年继续加大对贫困地区卫生支援力度,派驻三级医疗机构副高、高年资主治以上职称医护人员长期驻地帮扶。58个贫困县县级医院全部纳入医疗联合体建设,其中21
目的:探讨盐酸胺碘酮(AD)治疗慢性房颤的最小维持剂量及其血药浓度变化与临床疗效。方法:住院治疗的慢性房颤患者40例,给药前均作心电图(ECG)、甲状腺激素水平、胸片、肝肾功能等检
将海带切成0.5mm以下的小薄片,经浸泡、冷冻干燥制成海带薄片;将海带经水与酒精的浸提液调制,加入调味料等,经喷雾干燥制成海带粉末,二者分别包装,即成海带茶,饮用时根据个人嗜好适当调配
一年在旱田里种植的稻类,2016年秋在黑龙江省哈尔滨市双城区希勤村禾菽农业旱稻种植基地喜获丰收。这意味着全程不用灌溉,只靠天然雨水的旱田直播稻类技术实际示范获得成功。
以Alcalase碱性内切酶为例,研究了不同热处理温度,时间对大豆蛋白酶解率的影响,实验表明大豆蛋白经100℃,20min热处理,其相对酶解率达100%。
贺田村位于浙江省衢州龙游县南部,四面环山。记者早晨起来,沿着村道而行,薄雾中被群山竹海包围着的村子显得仙气十足。很难想象,二十多年前,因为偷砍盗伐陋习成风,贺田村周围都是光
无锡局在发展鲜花礼品电报业务五年间,注重营销策略,收到明显效果。鲜花礼品电报月均收发量从1993年的140份上升到1998年的727份,上升4倍多。今年前4个月的收发月均量达2000多份,计费鲜花电报量占总量
代词是汉语方言中一个很重要而且较为封闭的的类别。方言受到地域、民族及文化的限制和影响很大,这使得方言具有了很强的差异性,也正是这种极强的差异性将同一文化区内相似文