Theme-rheme Theory on Translation Practice and Appreciation

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jrno1213

【摘要】

：

Theme-rherae theory plays an important role in the formation of the text.Chinese and English have much in common in their sentence configuration and information

【作者】

：

牛宝华

【机构】

：

西北政法大学外国语学院

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2015年19期

【关键词】

：

THEME RHEME THEMATIC PROGRESSION TRANSLATION theme rheme thematic progression

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Theme-rherae theory plays an important role in the formation of the text.Chinese and English have much in common in their sentence configuration and information arrangement although they belong to different language family.This paper intends to probe into

其他文献

聚氨酯／纳米氧化锌复合材料研究进展

综述了聚氨酯／纳米氧化锌复合材料的制备方法及研究进展。介绍了纳米氧化锌复合材料力学性能、抗静电性能、紫外屏蔽性能、耐磨与抗腐蚀性能和阻尼减振性能及应用。指出聚氨酯

期刊

聚氨酯纳米氧化锌复合材料polyurethane nano-ZnO composite

The Phonetic Rhetoric in The Garden Party

Katherine Mansfield is a prominent modernist writer.The Garden Party is one of important short stories she wrote in1921.The story is full of musicality.What’s

期刊

TheGARDENPARTYLauraPHONATIONMUSICALITYGROWTHThe Garden PartyLauraphonat

当中国IT遭遇暴雪……

春节前的寒冬暴雪天气对我国经济和老百姓的日常生活都造成重大影响。不过，你知道雪灾对于IT行业的影响有多大吗？

期刊

暴雪天气IT行业中国

任务婚姻

期刊

当代短篇小说社会小说

加快新技术新工艺应用的进程

期刊

电梯安装技术创新

On Chinese and Western Wine Culture

Wine plays a big role in people’s social life both in China and in the West. Based on the perspective of cross culture, thepaper gives a detailed analysis of t

期刊

CHINESEandWESTERNWINECULTUREDISPARITIESfactoChinese and westernwine cult

现代商务秘书素质要求及人才培养研究

商务秘书主要是区别于普通秘书的群体,他们和普通秘书具有相同之处,但却又有其自身的独特之处。由于商务秘书所处的工作环境比较特殊,现代商务秘书需要具备综合性的能力,他们

期刊

商务秘书素质要求人才培养

谁知道

一　　鸿博只是个很普通的高档社区，不是别墅。苏运来原以为是别墅区，里面分布着独栋的别墅，但不是。门禁卡三天前深梦就给苏运快递来了，它是一块深蓝色的塑料片。苏运来把它贴上去，金属栅栏自动分开了。苏运来大摇大摆地走了进去。保安可能把他当成了鸿博的业主。每个业主都有这样的塑料片。苏运来推着一只黑色的有滚轮的行李箱，看上去就像是刚刚从外地出差或度假回来。苏运来曾经问过深梦需不需要戴上墨镜，深梦明确告诉他不

期刊

别墅区行李箱保安正常人小学生塑料金属业主

表现主义在尤金·奥尼尔的《毛猿》中的体现

表现主义是二十世纪西方文学史上重要的文学运动。它源于绘画,后影响到小说、诗歌和戏剧,且在戏剧领域成就最为显著。尤金·奥尼尔是美国最为杰出和著名的表现主义剧作家

期刊

尤金·奥尼尔《毛猿》表现主义戏剧Eugene O'NeillThe Hairy Apeexpressionismdrama

DMMP与EG在RPUF中的阻燃协效研究

利用锥形量热仪研究了可膨胀型石墨（EG）和甲基膦酸二甲酯（DMMP）对硬质聚氨酯泡沫（RPUF）的阻燃协同作用。结果表明，当DMMP／EG质量比为2．5：7．5，RPUF中添加质量分数为10％的该复配阻燃剂时，其热

期刊

可膨胀型石墨DMMP硬质聚氨酯泡沫锥形量热仪expandable graphite （EG） DMMP rigid polyurethane fo

Theme-rheme Theory on Translation Practice and Appreciation

其他学术论文