论文部分内容阅读
回顾20年的风雨历程,“走出去”从一开始,就是国家战略,而不仅仅是企业经营。从1993年走出去到20年后的今天,中国石油已经建设了非洲、中亚、中东、拉美和亚太五大海外油气合作区,油气合作业务遍及80多个国家和地区,建成了中哈原油管道、中亚天然气管道、中俄原油管道和中缅油气管道等四大油气通道,运营着亚洲、美洲和欧洲三大海外油气运营中心……站在政治的高度看,这些海外项目就是国家能源安全的保证,是国家战略的胜利,是一个大国摆脱能源供应受制于人风险的战略决策的胜利。
Recalling the ups and downs of 20 years, “going out ” from the beginning, is the national strategy, not just business. From 1993 to 20 years later, PetroChina has built five overseas oil and gas cooperation zones in Africa, Central Asia, the Middle East, Latin America and Asia Pacific. Its oil and gas cooperation business covers more than 80 countries and regions and built a Sino-Kazakh oil pipeline , The Central Asia Natural Gas Pipeline, the Sino-Russian Crude Pipeline and the Sino-Burmese Oil and Gas Pipeline and other major oil and gas channels, operates in Asia, the Americas and Europe’s three major overseas oil and gas operations center ... ... from a political point of view, these overseas projects is the national energy security Guarantee is the victory of the national strategy and the victory of a large country from the strategic decision of getting the energy supply under the control of the people.