论文部分内容阅读
近年来,国内史学界比较注重共产国际与中国革命关系的研究。但是,不少论著往往将共产国际、苏联及其使者作为一个整体(即共产国际),来阐述其与中国革命的关系。不自量力,拙文想单独考察那些受孙中山南方政府聘请,由苏联政府派遣的一批“苏联志愿者”(通称或通译为“苏联顾问”),在中国第一次国内革命战争中的地位和作用,一般不涉及共产国际驻中国的代表。
In recent years, the domestic historians pay more attention to the study of the relations between the Communist International and the Chinese revolution. However, quite a number of treatises often describe the relations between the Communist International, the Soviet Union and their ambassadors as a whole (ie, the Comintern) in their relations with the Chinese revolution. Inevitably, I would like to examine separately the group of “Soviet Volunteers” (commonly known or translated as “Soviet consultants”) who were hired by the Southern Sun Yat-sen Government and dispatched by the Soviet government to stand in the first China’s revolutionary revolution in China and Its role generally does not involve the representatives of Comintern in China.