论文部分内容阅读
姓名是人类文明特有的现象,是所属文化系统的载体和镜象,是各民族文化不可分割的一部分.姓氏来源和人名取法受一定社会的影响和制约.本文从跨文化角度,对中英姓氏起源、姓氏主要来源、姓名组成以及起名方式进行了文化对比探析,以帮助我们更全面地了解东西方文化的差异,促进中西文化的互相理解与交流.
中英姓名的跨文化探析
【摘 要】
：
姓名是人类文明特有的现象,是所属文化系统的载体和镜象,是各民族文化不可分割的一部分.姓氏来源和人名取法受一定社会的影响和制约.本文从跨文化角度,对中英姓氏起源、姓氏
【机 构】
：
兰州资源环境职业技术学院
【出 处】
：
课程教育研究（新教师教学）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
“十二五”规划纲要提到，要以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线。这意味着，加快建设创新型国家已经呼之欲出。现在的国际竞争更加激烈，变化更加迅速，创新层出不穷。而
艺术特色班的数学教学是一种全新的探索,降低标准,分层次教学,以及建立起融洽的师生关系尤为关键。
The mathematics teaching of artistic characteristics classes is a b
所谓“小组合作学习”模式,是指在班级授课制背景下的一种教学方式,它以课堂教学为基本教学组织形式,教师以学生学习小组为重要的教学组织手段,通过指导小组成员展开合作,发
中日两国语言中存在大量的委婉表达,从语用功能上看,中日委婉表达基本都体现在避免忌讳、避免粗俗、表达敬意三方面.但由于两种语言所属不同语言形态且文化意识同中有异,所以
本文通过列举商务英语及英语谚语翻译中出现的具有代表性的误译现象,说明翻译对译者而言是在实践中不断学习、提高的动态过程.对误译成因的分析,旨在为后学者提供借鉴,触类旁
众所周知,英语和汉语中的称谓语都有明显的性别歧视现象.要消除称谓语中的性别歧视最根本的是要根除社会上存在的性别歧视观念,除此之外,本文还提出了在具体使用称谓语时消除
翻译实践活动是一项十分重要的文化交流活动,在历史的发展洪流中,其受到多种因素的影响,这些因素中有外部因素也有内部因素,对其发展与变更产生了极大的意义.社会因素与文化
本文以关联理论为和交际中的语用充实为基础,对陕北民歌这一特殊的语言材料的翻译进行了研究.从语用收缩和语用扩充这两方面入手,讨论了陕北民歌翻译中的语用充实,为陕北民歌