论文部分内容阅读
今年政府机关的廉政建设和反腐败工作要突出重点，着重抓好以下几个方面的工作。第一，全面贯彻《廉政准则》，进一步加强领导干部廉洁自律工作，加大监督检查的力度。第二，大力查办各类违纪违法案件，集中力量突破一批大要案。第三，继续大力纠正部门和行业不正之风，认真解决群众关心和反映强烈的突出问题。第四，厉行勤俭节约，反对奢侈浪费。第五，深化改革，加强监督制约机制，从源头上预防和治理腐败。
This year, the government agencies should focus their efforts on the building of a clean government and the fight against corruption, with a focus on the following areas. First, we will fully implement the “Guidelines for Honest and Clean Administration”, further strengthen the work of leading cadres in honesty and self-discipline, and step up supervision and inspections. Second, vigorously investigate all kinds of cases of discipline and law violations and concentrate on breaking through a number of major cases. Third, we will continue to vigorously correct the unhealthy tendencies in our departments and industries and conscientiously solve the outstanding issues of concern and reflection by the masses. Fourth, practice diligence and frugality, oppose extravagance and waste. Fifth, to deepen reform, strengthen the mechanism of supervision and restriction, and prevent and control corruption from the source.