论文部分内容阅读
中国经济日新月异,口译员在促进经济发展的过程中发挥了不容忽视的作用。首先口译及口译能力的概念被界定,进而谈到图式、二语听力理解和口译三者间的关联机制,随后从二语听力理解图式理论及模式的阐释着手,举例说明该理论在提高口译能力中的作用,以期待为口译员提高口译能力指明方向。
As China’s economy changes with each passing day, interpreters have played an indispensable role in promoting economic development. First of all, the concept of interpreting and interpreting ability is defined, and then the relationship between schemata and second language listening comprehension and interpreting is discussed. Then, from the explanation of second language listening comprehension schema theory and mode, The role of interpreting ability is expected to indicate the direction for interpreters to improve their interpreting skills.