【摘 要】
：
1990年“中国翻译”杂志第5期上刊登了一篇文章,对“大学英语教程参考译文”(河南人民出版社出版、1989、4.)一书提出不少商榷的意见,足见作者钻研深入,思考慎密,值得感谢.
论文部分内容阅读
1990年“中国翻译”杂志第5期上刊登了一篇文章,对“大学英语教程参考译文”(河南人民出版社出版、1989、4.)一书提出不少商榷的意见,足见作者钻研深入,思考慎密,值得感谢.翻译之道不同于其它科学,对于翻译标准,似乎大家都同意应当是“忠实通顺”,而具体作来却又千差万别,人人不同.这大概也算是个规律吧.现在我想就该文所提到的某几个具体问题谈谈我的看法,希望能进一步地讨论.
In 1990, “China Translation” magazine published an article on the 5th, “College English Course Reference Translation” (Henan People’s Publishing House, 1989.4.) A lot of views on the book, we can see the author delved into , Thinking carefully, it is grateful that the translation of the Road is different from other sciences, the translation of standards, it seems that we all agree should be “faithful fluent”, and specifically for different but all different, everyone is different. Now I’d like to talk about my views on a few specific issues mentioned in this article and hope to discuss them further.
其他文献
“我收到那天偷拍超速的违法通知单了!我不服。”7月16日。河南省西峡县车主王金伍给记者打来电话说。7月2日,他与记者在河南省伊川县到西峡县的路上,遭遇“交警”在路边偷拍
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
重要的是:法语作为外语的传播当今改变了形式和职能。这不是因为受某种注定要消亡的短暂时尚的影响,而是因为在全球范围内正发生着深刻的文化的变化(即使这种变化的方式在不
Viene fornito un quadro preliminare delle entità faunistiche finora rin-venute nella grotta Omber en banda al Büs del Zel(247 Lo-BS)accompagnato da alcunenot
1月13日,云南电网公司召开2015年度“三严三实”专题民主生活会。公司董事长、党组书记汪际峰主持会议,代表公司通报本次民主生活会准备工作情况、2014年度党员领导干部民主
这一天天气非常好,所以森林警察小野濑爬上了他没大去过的M山山脊。他每次巡逻,都会遇一两个盗伐山林的人,但是由于这些人大都老远就察觉到他的到来而逃之夭夭,所以他到此上
本文主要对测井曲线的自动分层方法进行了研究,目前测井曲线自动分层技术分为三种:数理统计法和非数理统计方法还有人工法三大类。通过多年去测井技术的研究,去比较这三种技
作者与作品简介广津和郎(1891—1968),小说家、评论家。1913年早稻田大学英文专业毕业。1917年在《中央公论》上发表短编小说《神经病时代》,奠定其在文坛上的小说家地位。
红外成像装置装在飞机上可以用来识别地面上或空中的目标,但是红外成像装置所获取的图像必须是高质量的,而且红外成像装置的体积要小,重量要轻。另
Infrared imaging devic
“绿巨人”属天南星科植物 ,为近年颇受人们喜爱的室内观赏植物。此前尚未见有灯蛾危害“绿巨人”的报道 ,笔者于 1998年4月在华南植物园荫棚盆栽植株中首次发现有灯蛾为害。