论文部分内容阅读
邓小平对外政治合作思想是邓小平时代中国政府在谋求国际合作的外交努力中所形成的理论体系。立足于自力更生但不闭关自守的对外开放,邓小平将中国现代化建设与世界和平发展紧密联系起来,提出通过国际合作以争取国际和平环境发展自身;将寻求共同利益与尊重世界发展多样性密切结合,奠定国际合作的国家利益基础;将坚持独立自主的政治地位与推动南北关系的质变相辅相成,促进国际合作的公正发展。在一个比过去更加复杂多变的现代国际社会里,邓小平对外政治合作思想为中国对外合作的可持续发展提供了珍贵的思想财富,推动中国崛起于世界并日渐成为世界和平与发展的稳定力量。
Deng Xiaoping’s thinking on foreign political cooperation is the theoretical system formed by the Chinese government in its diplomatic efforts to seek international cooperation in the era of Deng Xiaoping. Based on self-reliance but not closed-door policy of opening up to the outside world, Deng Xiaoping closely linked China’s modernization with world peace and proposed international cooperation for the development of international peace and the environment. He also proposed that the common interest should be closely integrated with respect for the diversity of world development, Cooperation and the foundation of national interests. To adhere to the independent political status and promote the qualitative changes in North-South relations will complement each other and promote the just development of international cooperation. In a more complex and changeable international community than in the past, Deng Xiaoping’s thinking on foreign political cooperation has provided precious ideological wealth to the sustainable development of China’s foreign cooperation and promoted China’s rise in the world and gradually became a stable force in world peace and development.