求真与喻俗──翻译家严复与伍光建

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijichen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
求真与喻俗──翻译家严复与伍光建福州大学林秋云严复(1853-1921)字又陵,又字几道,福建福州人。伍光建(1867-1943)广东新会人,字昭,笔名君朔,1883年在天津北洋水师学堂读书时,曾从师于严复。在中国近代翻译史上,严复与伍光建是一对师生...
其他文献
再论翻译的基本单位安阳大学武景全笔者曾与人合作撰写文章,讨论翻译的基本单位,提出了“狭义的句本位翻译即句对句翻译”与“广义的句本位翻译即逐句翻译”的主张,并力主只要有
台湾长香辣椒以其果型特长,辣味中性,熟果鲜红色,特别适宜配色的独特优势而赢得消费者的青睐,厦门市已有多年大棚栽培的历史,通过不断的探索和实践,在生产中掌握了一套能在春
大学英语教学中应讲点翻译常识上海城市建筑学院朱琦由复旦大学主编的《大学英语》精读课本,针对今日大学生的特点,选材多样,重在培养学生的阅读能力。其中大部分句子,对学生来说
本病是一种急性接触性传染病,特征为呼吸困难和咳出血性渗出物.病变主要在喉头和气管.气管黏膜肿胀.出血和形成糜烂.传播快,死亡率也很高.
香港翻译界的行情和D.T.S.翻译师文凭课程简介广东省惠州大学梁爱林香港是国际金融贸易中心,又处于国际文化汇集的环境,是一个典型的中西方文化交汇的国际都市。因此,对各类文件的翻译
兔是多胎多产的草食小家畜,在家畜中首推家兔的繁殖力强.种母兔的繁殖力,直接关系到生产水平的高低和经济效益的好坏.由于饲养、管理等方面的原因,母兔正常的繁殖力往往不能
在养鸡场,兽医技术人员应经常到鸡舍巡查,每天不少于2次,以便随时了解鸡群状况.及早发现问题.及早处理技术人员巡查时,应掌握如下10项内容。
初生羔羊体质较弱,适应能力差,极易发生死亡.为了提高羔羊的成活率,减少发病死亡,在饲养管理上要注意抓好以下几项措施:
有"土参"之称的萝卜属根茎类蔬菜,其生长过程需消耗多种化学元素.实际生产中,农民朋友在按照控氮、稳磷、增微、补钾的原则给萝卜科学施用肥料的同时,结合采用微肥和化学调控
黄家全《“敦煌文学”献疑》一文(载《敦煌语言文学研究通讯》总第13期)对目前使用的:敦煌文学”之称提出了一系列的怀疑,认为有许多名不副实之处,建议停用“敦煌文学”之说,代之以