新加坡80年代中期的经济状况及其90年代的前景

• 作 者: 勒·多尔任科娃 佟华
• 出 处: 国际经济评论
• 发表日期: 1987年07期
• 关键词: 国内生产总值 制成品出口 主要竞争者 经合组织国家 南朝鲜 经济稳定 新加坡经济 经济发展 上一年 世界资本主义

由于新加坡政府奉行依靠跨国公司的政策,世界资本主义经济发展不平衡对该国经济稳定所造成的消极影响急剧增长;关于该国国内生产总值动态的数字,特别能说明这种情况。在1983—1984年,从国内生产总值的增长率(分别为7.9%和8.2%)来说,新加坡超过了所有经合组织国家、自己的东盟伙伴以及本地区制成品出口的主要竞争者——香港和南朝鲜;而

Due to the Singapore Government’s policy of relying on multinational corporations, the negative impact of the imbalanced economic development in the world capitalist economy on the country’s economic stability has been sharply increased. The figures concerning the country’s gross domestic product dynamics are particularly illustrative of this. In 1983-1984, Singapore surpassed all OECD countries, its own ASEAN partners, and major competitors for manufactured exports in the region, from gross domestic product (7.9% and 8.2% respectively) - Hong Kong and South Korea;