论文部分内容阅读
女性写作产生于西方的女权运动,是女权运动在文学领域的深入和扩大。而中国并没有独立的女权运动,企图不从根本上改变传统的日常生活模式而只依靠一种文学思潮来唤醒人们区别于几千年文化的性别意识,由此建构中国的女性写作,是非常困难的。由于中国女性写作没有估计到中国传统文化模式内部的超稳定结构带来的巨大阻力,对中国女性的启蒙还停留在表层启蒙之上,导致脱离社会实际,最终在深度和广度上都没有达到启蒙的目的而滑入文学的边缘。
Feminist writing is a feminist movement originated in the West. It is the deepening and expanding feminist movement in the field of literature. However, China does not have an independent feminist movement. It is very unusual for China to construct female Chinese writing without attempting to fundamentally change its traditional daily life style and relying on only one kind of literary trend to awaken the gender consciousness different from that of thousands of years of Chinese culture difficult. Since Chinese women’s writing did not estimate the huge resistance brought by the ultra-stable structure within the traditional Chinese cultural model, the enlightenment of Chinese women remained above the surface enlightenment, which led to the divorce from social reality and ultimately failed to reach enlightenment both in depth and breadth The purpose of sliding into the edge of literature.