论文部分内容阅读
河北省发展和改革委员会主任沈小平在接受记者采访时说,“十一五”时期,我省仍处于不可多得的黄金发展期,除了较好的国际国内环境,我省还面临两个独特的发展机遇：一是我国重化工业加速发展的阶段性特征与我省资源禀赋和产业结构相吻合,为我省发挥比较优势,培育壮大主导产业创造了条件；二是京津冀都市圈和环渤海经济圈的加速崛起,对我省释放蓄积多年的“两环”区位优势,将产生巨大的推动作用。
Shen Xiaoping, director of the Hebei Provincial Development and Reform Commission, said in an interview with reporters: During the 11th Five-Year Plan period, our province is still in a golden period of development. Apart from a good international and domestic environment, the province faces two unique Of the development opportunities: First, China’s accelerated development of heavy chemical industry, the stage characteristics of resources and natural resources in our province consistent with the industrial structure for our province to play a comparative advantage, to foster the growth of leading industries to create the conditions; Second, Beijing-Tianjin-Hebei metropolitan area and The accelerating rise of the Bohai Economic Circle will have a huge impetus to the release of the “Two Rings” regional advantages accumulated by our province for many years.