论文部分内容阅读
世界戏剧日是由国际剧协设立的,每年3月27日全世界的戏剧工作者一同欢庆的节日,每个国家都在剧场或戏剧刊物发表由一名世界戏剧大师撰写的致辞。今年的致辞由意大利著名戏剧家达里奥·福所撰写。由于达里奥·福是一位具有批判精神的讽刺作家,因此他所写的致辞充满反讽的词句。这次达里奥·福所撰写的致辞,正值欧洲各国因经济危机的影响而大规模削减戏剧的预算,这对戏剧的发展造成了非常大的负面影响。基于这个原因,他写了这样一篇充满批判和嘲讽的致辞。本文是由中国戏剧家协会王岭先生翻译的。
World Drama Day is a holiday celebrated by the International Playwrights Association on March 27, celebrated by the world’s theater workers on March 27 each year. Each country publishes its speeches by a master of the world’s drama in a theater or drama magazine. This year’s speech was written by the famous Italian dramatist Dario Faudeau. Since Dario Faucher is a critically satirical writer, his speech is full of ironic words. This time, Dario Boss wrote a speech at a time when the European countries cut the budget of drama drastically due to the economic crisis. This has had a very big negative impact on the development of the drama. For this reason, he wrote such a critical and sarcastic speech. This article is translated by Mr. Wang Ling, Chinese Dramatists Association.