论文部分内容阅读
Чтобы既是连接词，可以用来连接状语、补语、主语、定语等多种从属句，又可作为语气词，表示命令、愿望、怀疑等语气。翻译时须体味它们在具体语言环境里的确切含义和语法作用。而后选择恰当的表达手段。
带Чтобы的句型译法
【摘 要】
：
Чтобы既是连接词，可以用来连接状语、补语、主语、定语等多种从属句，又可作为语气词，表示命令、愿望、怀疑等语气。翻译时须体味它们在具体语言环境里的确切含义和语法作用
【机 构】
：
黑龙江农业职业技术学院外语系
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
随着经济全球化的发展,临空经济区开始成为世界经济发展的重要组成部分。临空经济区的形成是航空经济在产业、空间、交通三要素协同演化下的结果,同时也是政府出于刺激经济发
随着语料库的兴起,利用语料库进行汉字研究是学术界的一大热点。本文主要讨论目前基于语料库的汉字研究的经验和不足,着重论述了字频统计中存在的一些问题。
<正>随着城市化进程的不断推进,城市开发建设的逐渐密集化和优质公共资源的集中化,机动车出行过于集中在中心城区,再加上个人机动车保有量的逐年递增,大量机动车出行产生的停
厂区总平面布置对火力发电厂来说有着举足轻重的作用,与总平面布置相关的投资占整个工程静态投资的10%～15%,而且布置是否优化对投产后的运行管理费用有很大的影响。相对于一般
内蒙古中部呼和浩特市、包头市、乌兰察布市、鄂尔多斯市、巴彦淖尔市和乌海市是半干旱区向干旱区的生态地理过渡地带。利用该区45个气象站点1961-2003年逐日降水数据,借助小
<正> 第一次听说隐形眼镜是在电视广告里,那句“戴博士伦舒服极了”的广告语已经家喻户晓。但那时候,我从来都不知道隐形眼镜是什么样的一种产品,直到两年前,我成为了一名隐
期刊
目的探究将丁苯肽联合健脑益智汤应用于脑梗死患者治疗中的效果,评价其临床应用意义。方法抽选我院数据库中2017年6月至2018年5月间收入的所有脑梗死患者的一般资料,按照实验
狭义的皮肤屏障是以砖墙结构为主体的,主要是指由皮脂膜、角质层角蛋白、脂质等多种物质构成的物理屏障。对皮肤而言医美的方法和手段都是要通过皮肤屏障发挥作用的,特别是许
会议