论文部分内容阅读
德国功能主义提出的目的论强调翻译目的决定一切翻译行为，翻译的最高标准是达到原文所要达到的目的。这一译论无疑为商标翻译提供了最好的指导。本文拟在从目的论的角度来探讨英文商标汉译的策略。
目的论指导下的英文商标汉译
【摘 要】
：
德国功能主义提出的目的论强调翻译目的决定一切翻译行为，翻译的最高标准是达到原文所要达到的目的。这一译论无疑为商标翻译提供了最好的指导。本文拟在从目的论的角度来探讨
【机 构】
：
新乡职业技术学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文主要从小说塑造的人物、作品的故事情节和人物塑造以及作品的理性等三个方面对和进行了比较,分析两者的优缺点,重在塑造了一个英雄的成长,塑造人物的性格的发展变化,而更
笔墨具有独立的生命力和艺术表现力，笔墨有其自己的形、色、质，甚至具有不同的品格。笔墨不仅是中国画的专用词，西方油画同样可以以笔写形、以墨传情。笔墨是艺术家生命的沉淀、
体衣作为服饰的一个重要组成部分从古至今在人们日常生活中起着不可替代的作用。本文从体衣的产生、形制、体衣类词汇和古代等级制度、审美心理、中外交往和民族交流这几个文
表演艺术作为艺术的一种表现形式，通常可以从话剧、音乐、舞蹈、歌剧、音乐剧、魔术、杂技等形式表现出来。正如北京电影学院院长、著名戏剧家章泯曾说“如果你问我什么是世界
孙武(1880-1939),中国民主革命者,辛亥革命武昌首义领袖之一.原名葆仁,字尧卿,号梦飞,湖北夏口(今武汉)人.18岁入湖北武备学堂,1900年(光绪二十六年)参加自立军起义.1907年参
张炎《词源》中倡导“清空骚雅”，其思想对后世词学尤其是清代词学影响甚大。清初浙西词派推尊姜张，倡导“清空醇雅”，其理论明显是对张炎词学理论的承继。
托尼·莫里森的女性主义小说中的主人公秀拉是美国黑人女性在种族、性别和阶级的多重困境中寻求独立自我的一个典型形象.其离经叛世的一系列反抗行为和思想就像是一个“刺点