【摘 要】
：
语言与文化不可分割的联系,两者体现出相互照应、相互映射的关联,在中西方的不同文化体系和语言体系之中,有不同的生活习惯、文化思维的差异性,这些差异性对于英汉翻译产生了
论文部分内容阅读
语言与文化不可分割的联系,两者体现出相互照应、相互映射的关联,在中西方的不同文化体系和语言体系之中,有不同的生活习惯、文化思维的差异性,这些差异性对于英汉翻译产生了极其重要而深刻的影响.在进行英汉语言翻译的过程中,要将语言中的文化和思想都翻译出来,就需要采用一定的英汉翻译策略,以更好地实现不同文化之间的交流、沟通和移植,有助于不同文化国家之间的跨文化和跨语境的交际.
其他文献
摘 要：现浇连续箱梁施工，施工方案、人工挖孔桩施工的安全难点、混凝土浇筑、质量保证措施、进度保证措施。下面本研究主要以乐理互通式立交桥为例，详细分析桥梁工程施工中现浇连续箱梁施工技术。 关键词：桥梁工程；连续箱梁；施工技术 引言：桥梁工程采用现浇连续箱梁结构，主要在于其整体性好，桥梁线性美观。如今随着施工质量的不断提高和施工工艺的不断革新，现浇连续箱梁结构得到充分的体现，现已成为预应力混凝土桥
摘 要：文章论述了私有财产权与民法之间的关系，对比研究了英美法系的私有财产权和大陆法系的私有财产权，重点指出了我国对于私有财产权保护存在的缺陷和不足并提出了相应的构建我国民法的体系化的策略。 关键词：私有财产权；民法；体系构建 一、前言 自古以来私有财产权与民法两者之间关系密切，两者相互依存。私有财产权与民法在价值和体系上具有深刻的契合性，一是私有财产权是民法三大制度（物权、债权、人格权）确
在国民经济发展的过程中,民营科技企业发挥了重要作用.所以在新经济时期,还要关注民营科技企业的发展.基于这种认识,本文对新经济时期我国民营科技企业发展情况和发展思路进
肝门静脉积气 (hepatic portal venous gas, HPVG)是一种少见的影像学表现,是由于各种原因导致气体在门静脉及肝内门静脉分支异常聚集起来形成的. 1955年Wolfe和Evans[1]首次
摘 要：以职业技能为核心、以职业素质为基础的人才培养模式是中职教育的重要内容。中职酒店英语的教学必须注重实用性，教学中既要重视课堂理论教学，更要加强实践教学。在充分以学生为主体的前提下，以就业为导向，创造各种有利于学生敢于自我表达的平台和机会，在实践中培养学生的英语综合能力，提高人才培养成效。 关键词：中职；酒店英语；就业；实践；教学 随着经济的全球化，以服务为特点的酒店业国际化趋势日益明显。
目的观察PTEN和基质金属蛋白酶9(MMP-9)在胃癌组织中的表达,探讨其在癌变机制中的作用.方法采用SP法检测65例胃癌组织中PTEN、MMP-9的表达,同时应用实时荧光RT-PCR方法检测胃
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘 要：当前，随着我国社会经济的不断发展进步，我国正在大力发展职业教育。然而，随着教育改革的深入，一些中职学校的教学也发生了很大的变化。本文笔者结合自己的工作经验，针对我国中职学校经济法教学的现状，详细探讨了新形势下中职学校经济法教学改革创新措施，希望能够实现提升中职学校的教学质量，提升学生的创新能力，为社会培养合格的人才。 关键词：新形势；中职学校；经济法；教学改革；创新 一直以来，中职学校
甘露之变历来被视作唐朝“南衙北司之争”的代表.以郑注、李训为首的朝臣欲诛宦官不得反被屠戮.然而,通读大和元年至开成四年的历史,文宗在甘露之变中扮演着重要的角色.可以
摘 要：本文对桥梁裂缝问题控制的要点及有关对策进行了具体的分析和深入的探讨。充分说明了桥梁预防裂缝的重要性。为更好的保证桥梁施工的质量提供了优化的方法。 关键词：桥梁；裂缝；道桥；工程 1.因为桥梁自身因素而形成的裂缝问题 1.1 因为温度的变化引起的裂缝 混凝土的性质具有热胀冷缩的特点。当桥梁的外部环境与内部环境发生的变化特别大的时候，混凝土结构则会发生严重的变化。 温度的变化，将会在