论文部分内容阅读
戒指虽小,其意义却不凡。从几千年前的古埃及开始,戒指就是王权和神权的象征,也是男性的专属;基督教为戒指赋予了婚姻契约的崭新意义,通过一枚小小的戒指让结合为夫妻的男女谨守诺言。一件微小之物其附着意义的改变却让我们看到整个文明祛魅的过程:从权力到婚姻,从绝对占有到平等契约。今天,戒指的象征性魔力正在消失,只剩下单纯的装饰性能指,成为身体上的一道风景。
Although the ring is small, its meaning is extraordinary. From ancient Egypt dating thousands of years ago, the ring was a symbol of monarchy and theocracy and the exclusive masculinity of men. Christianity gave the ring a brand new meaning of the marriage contract. Through a small ring, men and women combined into a couple, . The attachment of a tiny thing to the meaning of change makes us see the entire civilization disenchantment process: from power to marriage, from absolute possession to equality contract. Today, the symbolic magic ring is disappearing, leaving only a simple decorative performance refers to become a physical landscape.