论文部分内容阅读
<正> 文学是语言的艺术,文学翻译也应该是语言的艺术。文学作品的译文应力求传达原作的内容并保持其艺术形式的感染力,具备文学特有的认识作用、教育作用和美感作用。本文拟就文学翻译的审美意识,谈一点自己的看法。
文学翻译中的审美意识
【摘 要】
：
<正> 文学是语言的艺术,文学翻译也应该是语言的艺术。文学作品的译文应力求传达原作的内容并保持其艺术形式的感染力,具备文学特有的认识作用、教育作用和美感作用。本文拟就文学翻译的审美意识,谈一点自己的看法。
【出 处】
：
新疆师范大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
1991年1期
其他文献
2005年5月20-21日中南、西南、西北'三大区'外国经济学说研究会第七届学术研讨会在广州华南师范大学召开.此次会议是由'三大区'外国经济学说研究会、华南师
目的:研讨在急性下肢动脉血栓介入治疗中应用数字减影血管造影(DSA)的价值。方法:遵从“平衡序贯法”分组,择我院2018.2-2020.7 内接受介入治疗的 87 例急性下肢动脉血栓患者
运用文献资料、录像观察、数理统计等研究方法,对2018年澳网、美网及2019年澳网30场女子单打比赛运动员的得分特征进行分析。结果表明:发抢段得分高,接抢段得分低,相持Ⅰ段和
恐龙绝灭原因疑质与新说阎锡海脊推动物发展史上一幕最大的悲剧，要算发生在距今大约６５００万年前，中生代与新生代交界之际，曾显赫一时，称霸全球长达１．４亿年，而后，从历史舞台上消声匿迹的恐龙
宇宙空间中高能带电粒子与星载微电子集成芯片相互作用产生的单粒子效应、总剂量效应、位移损伤效应等，可使航天器发生在轨故障，缩短工作寿命，严重时甚至会造成灾难性后果。随着集成电路芯片性能的提高、特征尺寸的减小，使得发生单粒子效应所需要的临界电荷显著降低，芯片发生单粒子效应的敏感度较之过去明显增强。统计资料表明：卫星在轨故障中，71%是由空间辐射效应引起的，其中单粒子效应引起的占55%。我国发射的航天器
工业文化是什么广义的工业文化是工业社会的文化，具有工业化时代的典型特征。也就是说，广义的工业文化随着社会的进步和时代的更迭迟早会消亡变成历史。而狭义的工业文化，是在工
<正> 当前,正确认识社会主义初级阶段劳动力的商品性及其交换关系的特殊性,对深入开展劳动人事体制改革,发展劳动力市场,搞活企业,促进现阶段商品经济的发展,推进社会主义现代化建设,具有深远的理论意义和现实意义。一社会主义初级阶段是商品经济深入发展的时期,不仅消费资料是商
这是一个前所未有的时代,也是一个女性独立奋强的时代。“三八”女神节,让我们走进军工行业的“女神”世界,捕捉她们的纤小与博大,嗅闻她们的心声与执着,感受她们的追求与梦
加强保密宣传教育，建立建全保密规章制度，规范保密行为，升级保密科技手段。 保密工作想要取得良好效果，短期内可以依靠管理手段，但长期发展必须得从建设保密文化着手。保密文化是通过保密理念和制度的宣传实施与保密活动的开展，使人们从思想观念上、思维方式上、行为习惯上筑牢保密防线。武汉航空仪表有限责任公司按照航空工业集团公司文化建设及其規划要求，践行“一次做好，一次通过”的文化内容，在保密文化建设探索和实
形态各异的恐龙类牙齿吕君昌（一）鸟脚亚目分所周知，恐龙是中生代时期的陆地霸王，它统治地球大约持续了一亿六千多万年（从晚三叠到晚白垩），大体上分为两大类─腰带为三射型的蜥臀类恐