论文部分内容阅读
2002年中国并购活动风起云涌,相对于全球并购市场的低迷来说,颇有风景这边独好之意。一系列大大小小的并购交易也在不同的领域以其独特的交易左式和行业影响力塑造中国新的产业格局和与全球经济接轨的方式。 与往年不同的一点是,2002年中国并购十大事件几乎每一个都是与国际资本市场相联系,而那种孤立的由政府分工来安排重组方式的时代终于一去不复返了。 中国网通收购亚洲环球电讯以其庞大的规模和影响力被列入2002中国十大并购事件之一。
China’s mergers and acquisitions in 2002 surging, relative to the downturn in the global M & A market, quite the scenery here is a good idea. A series of mergers and acquisitions of all sizes have also shaped China’s new industrial structure and the way it is integrated with the global economy in different fields with its unique leftist and industry influence. The difference with previous years is that almost every 10 major M & A events in China were linked to international capital markets in 2002, and the era of isolated reorganization arranged by the government was finally gone. China Netcom’s acquisition of Global Crossing Asia was listed in 2002 as one of China’s top ten M & A events with its large scale and influence.